منوچهر والی زاده
  • سمپل پادان
  • تیزر - روغن اویلا
  • تیزر - هایپر آرین
  • تیزر - بخاری شوکت
  • نریشن - شبکه مترجمین ایران
  • نریشن - ابزار مهر تک تاز
  • کتاب صوتی - مطرد
  • دوبله - لوک خوش شانس
  • دوبله - هانیبال
  • دوبله - هابیت، نبرد پنج سپاه
  • دوبله - فرار از زندان

منوچهر والی‌زاده با نام کامل منوچهر والی‌زادهٔ طهرانی (متولد ۴ تیر ۱۳۱۹ در محله لاله‌زار تهران) بازیگر ، دوبلور، گوینده و مجری رادیو و تلویزیون می‌باشد. او در سال ۱۳۳۷ وارد حرفه تئاتر شد و پس از آشنایی با منصور متین وارد حرفه گویندگی شد اولین گویندگی نقش اول منوچهر والی‌زاده در فیلم «دختر بنفشه فروش» بود که دوبلوری نقش «مل فرر» را برعهده گرفت . منوچهر والی زاده از ۱۷ سالگی وارد حرفه دوبله شد و هم اکنون از باتجربه‌ترین دوبلورهای ایران به حساب می‌آید.

ورود به حرفه دوبله

منوچهر والی‌زاده در سن ۱۷ سالگی زمانیکه در تئاتر فعالیت می‌کرد از طریق «منصور متین» از پیشکسوتان تئاتر و دوبلاژ وارد حرفه گویندگی رادیو شد. او دوبله را در استودیوی شاهین فیلم واقع در خیابان بهار امروزی شروع کرد و پس چند کار به استاد علی کسمائی معرفی شد و سال‌ها در کنار ایشان به یادگیری پرداخت. منوچهر والی‌زاده در سال ۱۳۴۰ از طریق مرحوم تاجی احمدی از پیشکسوتان بازیگری و دوبله نزد امین امینی در استودیو عصر طلایی فرستاده شد و کار دوبله را در آنجا دنبال کرد.

تام کروز و منوچهر والی زاده

ماموریت غیر ممکن ساخته جان وو، آبرامز. مجموعه فیلم اکشن ماموریت غیر ممکن در کشورمان طرفداران پر و پا قرصی دارد. جالب آن که طبق یک آمار، میزان بیننده نسخه دوبله آن بیشتر بوده است. یکی از دلایل این اتفاق را می توان به دوبله کم نقص این فیلم ربط داد. منوچهر والی زاده در ماموریت غیر ممکن صدای ایتن هانت شده. صدای او حس و هیجان شخصیت را برای مخاطب دو چندان می کند. او حواسش به ریزه کاری ها است و در صحنه های مختلف میداند چگونه هیجان را منتقل کند. صدای او ۱۱ بار روی شخصیت هایی که تام کروز بازی کرده قرار گرفته: متولد چهارم ژوئیه، مرد بارانی، ماگنولیا، آخرین سامورایی، جک ریچر، وثیقه، لبه فردا و…

منوچهر والی زاده و دوبله شخصیت لوک خوش شانس

دوبلورها در خندوانه
منوچهر والی‌زاده، محمد عبادی و حسین عرفانی در برنامه خندوانه، این سه از دوبلرهای شخصیت‌های اصلی کارتون لوک خوش‌شانس بودند.

شخص منوچهر والی زاده بارها گفته مردم صدای او را با لوک خوش شانس به یاد می آوردند. دوبله کارتون محبوب لوک خوش شانس را همه ما به یاد داریم، بسیاری از اساتید دوبله ایران در این پروژه مشارکت داشتند و نتیجه کار بی‌نظیر بود. صداها کاملا با شخصیت‌ها همخوانی داشتند. شخصیت شوخ لوک خوش شانس با صدای منوچهر والی زاده در ایران بسیار محبوب بود. از دیگر اساتیدی که در این پروژه حضور داشتند می‌توان به زنده‌یاد حسین عرفانی (شخصیت جالی، اسب لوک خوش شانس) ، زنده یاد محمد عبادی (شخصیت بوشوگ، سگ لوک خوش‌شانس) نام برد.

منوچهر والی زاده محبوبترین اثرش را لوک خوش شانس می داند و در این باره می‌گوید :

هنوز نمی‌دانم او خوش شانس بوده، یا من؟ اما به این دلیل که او یک شخصیت کارتونی است فکر می‌کنم که من خوش شانس بوده‌ام که به جای او صحبت کردم.در این مدت به جای شخصیت‌های بسیاری صحبت کردم، اما هیچ‌کدامشان به اندازه لوک خوش شانس معروف و محبوب نشدند و خوشحالم که مردم خاطره‌های خوبی از این کارتون دارند.

دیگر کاراکترهای مهم صدای منوچهر والی زاده

در فیلم های هندی زیاد شنیده شده که غالب آن برای آکشی کومار بوده است. والی زاده ۱۲ بار هم به جای ویل اسمیت حرف زده.ادی مورفی و مک گرگور بازیگرانی هستند که والی زاده زیاد به جای آنها صحبت کرده. اسکافیلد در فرار از زندان دیگر شخصیت مهم کارنامه او محسوب می شود.

ویژگی کلی صدای منوچهر والی زاده

در دوبله چندان اهل صداسازی نیست اما حواسش هست برای هر شخصیت ریزه کاری هایی را رعایت کند که متناسب با جایگاه او باشد. مثلا میان شخصیت های خشن فیلم های اکشن با شخصیت های رمانتیک فیلم هندی فاصله زیاد است.

بازیگری

منوچهر والی زاده با بازی (در کنار ویدا قهرمانی) در فیلم «خداداد» وارد عرصه سینما شد. وی فیلم‌های «گمشده» ٬ «فرشته‌ای در خانه من» را در کنار بهروز وثوقی و فیلم‌های «حریص» و «هیولا» را در کنار رضا بیک‌ایمانوردی بازی کرده است. منوچهر والی زاده تا سال ۵۷ نزدیک به ۱۸ فیلم سینمایی بازی کرده است.

زندگی شخصی

منوچهر والی‌زاده متاهل است و دو فرزند با نام‌های آیدا و مجید دارد.

منوچهر والی زاده و استودیو پادان

استودیو مفتخر است که چندین سال است که با استاد منوچهر والی‌زاده همکاری می‌کند و بسیاری از آثار ایشان در استودیو پادان ضبط شده است، اگر شما نیز قصد دارید که کار خود را با صدای منوچهر والی زاده ضبط کنید می‌توانید با شماره ۲۶۲۹۱۳۴۰ تماس بگیرید.

آثار منوچهر والی زاده

در فهرست‌های زیر می‌توانید سوابق ایشان در دوبله و بازیگری را مشاهده کنید.

سوابق دوبلری

  • بن استیلر (نقش گرک فوکر در فیلم ملاقات با والدین)
  • ایم سانگوک در سریال تاجر پوسان
  • امپراتور اویجا در سریال سرنوشت یک مبارز
  • لی مین هو (نقش چو یونگ در سریال سرنوشت)
  • جی جین هی (نقش امپراتور در سریال افسانه دونگ یی) و (نقش افسر مین جانگو در سریال جواهری در قصر)
  • شخصیت دیده بان (دیده بان)
  • امپراتور دریا (بازیگر نقش جانگ بوگو یا گونگ بوک)
  • رابرت واگنر (گوشه گیران آلتونا، آسمان خراش جهنمی، گرگ‌های جوان)
  • تام کروز (متولد چهارم جولای، مأموریت غیرممکن، مرد بارانی، ماگنولیا، آخرین سامورایی، جانبی)
  • ویل اسمیت (دشمن مردم، مردان سیاه پوش، در جستجوی خوشبختی)
  • جان تراولتا (پالپ فیکشن، پایگاه اصلی، گرفتن پلهام ۱۲۳)
  • رابرت دنیرو (پدرخوانده ۲، شکارچی گوزن – دوبله دوم)
  • بروس درن (توطئه خانوادگی، گروه تعقیب)
  • استیو مک کوئین (تام هورن، وقتی خون می‌جوشد)
  • تونی کورتیس (آخرین قارون، جانی بوستون)
  • جان کاساوتیس (دو دقیقه مهلت، قاتلین)
  • استیون بالدوین (مظنونین همیشگی، سریال تولد شوم)
  • روی شایدر (دونده ماراتن)
  • تام هنکس (مسیر سبز، نجات سرباز رایان)
  • جانی دپ منوچهر والی زاده (دنی براسکو)
  • گورو اهاشی (اوشین)
  • آلن بیتس (زوربای یونانی)
  • کرک داگلاس (آخرین قطار گان هیل)
  • سام واترسون (گتسبی بزرگ)
  • رایان اونیل (ماه کاغذی)
  • بیل مری (روز گروندهاک)
  • آدرین برودی (گلهای هریسون)
  • اریک رابرتز (قطار فراری)
  • شان بین (ارباب حلقه‌ها)
  • ونتورت میلر (فرار از زندان)
  • گری اولدمن (هری پاتر و محفل ققنوس)
  • متیو فاکس (گمشده)
  • اسکات اولریچ (جریکو) و…
  • «سلمان خان» (هیجان زندگی)
  • جیم کری (احمق و احمق‌تر، احمق و احمق‌تر ۲)
  • ادی مورفی (پلیس بورلی هیلز، پلیس بورلی هیلز ۲، پلیس بورلی هیلز ۳، سرقت از برج) و…
  • ویل اسمیت (مردان سیاه‌پوش، دشمن کشور، پسران بد، من اسطوره هستم و…)
  • هریسون فورد (جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد)
  • جیسون استاتهام (یک‌بارمصرف‌ها ،یک‌بارمصرف‌ها ۲، مکانیک، خط مقدم خانه، یک‌بارمصرف‌ها ۳، سریع و خشمگین ۷)
  • پل واکر (سریع و خشمگین ۴)
  • رابرت داونی جونیور (مرد آهنی ۲، مرد آهنی ۳)
  • یوان مک‌گرگور (جنگ ستارگان اپیزود اول: تهدید شبح، جنگ ستارگان اپیزود دوم: حمله کلون‌ها، جنگ ستارگان اپیزود سوم: انتقام سیت)
  • یوان گریفید (چهار شگفت‌انگیز، چهار شگفت‌انگیز: قیام موج‌سوار نقره‌ای)
  • آرون پال (جنون سرعت)
  • مارتین لارنس (فیلم سینمایی شوالیه سیاه)
  • مارک والبرگ (فیلم سینمایی مکس پین)
  • وینت ورت میلیر (سریال فرار از زندان)
  • تونی استارک (در فیلم مرد آهنی ۲ و ۳)
  • استیو بوشمی ( فیلم فارگو )

سوابق بازیگری منوچهر والی زاده

  • استاد (۱۳۸۸)
  • بهار، قبل و بعد (فیلم تلویزیونی) (۱۳۸۸)
  • روز دیدار (۱۳۷۴)
  • شریک زندگی (۱۳۷۳)
  • با عشق مردن (۱۳۵۷)
  • زرخرید (۱۳۵۷)
  • حرمت رفیق (۱۳۵۶)
  • خدا قوت (۱۳۵۶)
  • رفاقت (۱۳۵۶)
  • هیولا (۱۳۵۵)
  • حریص (۱۳۵۲)
  • هلوی پوست کنده (۱۳۵۲)
  • حکیم‌باشی (۱۳۵۱)
  • فتنه چکمه پوش (۱۳۵۱)
  • عمو یادگار (۱۳۵۰)
  • دختران با معرفت (۱۳۴۳)
  • فرشته‌ای در خانه من (۱۳۴۲)
  • خداداد (۱۳۴۱)
  • گل گمشده (۱۳۴۱)

 

  1. لطفا سریال پیشگوی بزرگ_ گوآنگ گائتو فاتح بزرگ_ملکه آهنین و جامیونگ گو دوبله فارسی کنید و در شبکه نمایش خانگی پخش کنید

  2. سلام و درود بر استاد والی زاده…
    با احترام به همگی آقایان دوبلور که الحق بیشترشون استاد و دارای صداهای ماندگار هستند و بودند (دوبلورهای عزیز مرحوم شده) جناب والی زاده و مرحوم چنگیز جلیلوند یک سروگردن بالاتر از دیگران در ذهن و خاطر بنده حقیر نقش بسته اند و ماندگار شده اند. ناگفته نماند که در این هنر استادان فراوانی بوده و هست که واقعا نمیتوان دوبله ایران را بدون صداهای ایشان درنظر گرفت و انصافا بین دوبلورهای مرد کشور انتخاب بهترین دوبلور کاری بسیار سخت و دشوار است و بدیهیست که این مسئله امری ذوقی و سلیقه ای میباشد. بنده صرفا نظر و سلیقه خودم رو ابراز کردم.
    با کمال احترام به تمامی هنرمندان عزیز عرصه دوبله کشور…آرزوی سلامتی و تندرستی برای جناب والی زاده و دیگر هنرمندان عزیز را دارم. در پناه حق تعالی شاد و سلامت باشید و ایام به کام…

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ثبت سفارش با این گوینده
ثبت درخواست
مقایسه با دیگر گویندگان