جلال مقامی (متولد ۱۳۲۰) دوبلور مدیر دوبلاژ و بازیگر می باشد. وی بازیگری را در سال ۴۴ آغاز کرد و پس از آن وارد حرفه دوبله شد. جلال مقامی به عنوان یکی از شاهکارهای دوبله ایران شناخته می شود ٬ دوبلری در فیلم ها و سریال های معروفی همچون لورنس عربستان ٬ شکوه علفزار ٬ ارتش سری ٬ پوآرو ٬ شرلوک هلمز و هشدار برای کبرا ۱۱ جمله فعالیت های شاخص اوست.
جلال مقامی در اجرای برنامه های تلویزیونی نیز فعالیت داشته است و برنامه پر طرفدار دیدنی ها از جمله فعالیت های او در این عرصه به حساب می آید.
فعالیت بازیگری
- راز گل شب بو (۱۳۷۲)
- گالان (۱۳۶۹)
- زنگ اول (۱۳۶۳)
- آلونک (۱۳۴۷)
- گردباد زندگی (۱۳۴۷)
- ایستگاه ترن (۱۳۴۵)
- من مادرم (۱۳۴۴)
مدیریت دوبلاژ
- معصوم (۱۳۷۷)
- تعقیب سایهها (۱۳۶۹)
سرپرست گویندگان
- لانه عقابها (۱۳۷۸)
- خلبان (۱۳۷۶)
- روزی که خواستگار آمد (۱۳۷۵)
- مرد نامرئی (۱۳۷۴)
- سفر بخیر (۱۳۷۳)
- هبوط (۱۳۷۲)
- همه دختران من (۱۳۷۲)
- بدوک (۱۳۷۰)
- خانواده کوچک ما (۱۳۷۰)
- مسافران دره انار (۱۳۷۰)
- آهوی وحشی (۱۳۶۹)
- تویی که نمی شناختمت (۱۳۶۹)
- فرماندار (۱۳۶۹)
- بچههای طلاق (۱۳۶۸)
- تا مرز دیدار (۱۳۶۸)
- دستمزد (۱۳۶۸)
- شنا در زمستان (۱۳۶۸)
- گزل (۱۳۶۸)
- مرگ پلنگ (۱۳۶۸)
- افسون (۱۳۶۷)
- افق (۱۳۶۷)
- باد سرخ (۱۳۶۷)
- پنجره (۱۳۶۷)
- تا غروب (۱۳۶۷)
- در مسیر تندباد (۱۳۶۷)
- روزنه (۱۳۶۷)
- سلام سرزمین من (۱۳۶۷)
- شب حادثه (۱۳۶۷)
- گلنار (۱۳۶۷)
- جهیزیهای برای رباب (۱۳۶۶)
- زمزمه (۱۳۶۶)
- سرزمین آرزوها (۱۳۶۶)
- صعود (۱۳۶۶)
- غریبه (۱۳۶۶)
- کمینگاه (۱۳۶۶)
- گمشدگان (۱۳۶۶)
- مار (۱۳۶۶)
- تشکیلات (۱۳۶۵)
- جدال در تاسوکی (۱۳۶۵)
- شیر سنگی (۱۳۶۵)
- ملاقات (۱۳۶۵)
- توهم (۱۳۶۴)
- جادههای سرد (۱۳۶۴)
- گمشده (۱۳۶۴)
- زنگ اول (۱۳۶۳)
- زیر باران (۱۳۶۳)
- قصه خیابان دراز (۱۳۵۷)