حسین سرآبادانی بیش از دو دهه سابقه گویندگی دارد و در این مدت با صدای گرم و توانمند خود به شخصیت‌های گوناگونی در فیلم‌ها، انیمیشن‌ها و مستندها جان بخشیده است.
فعالیت در زمینه‌های هنری
حسین سرآبادانی علاوه بر فعالیت در حوزه دوبله، در زمینه طراحی و نقاشی نیز شناخته شده است و آثار کاریکاتوری‌اش در نشریات و نمایشگاه‌های مختلف به نمایش درآمده‌اند. تجربه‌اش به عنوان مدیر دوبلاژ باعث شده که نقش مهمی در شکل‌گیری کیفیت نهایی بسیاری از آثار دوبله‌شده ایفا کند. سرآبادانی در دوبله آثار بزرگی حضور داشته که از میان آنها می‌توان به فرار از زندان، تاجر پوسان و آخرین پادشاهی اشاره کرد. او همچنین گوینده کتاب صوتی نیز بوده است و آثار تئودور بون را گویندگی کرده است.1ایران‌صدا – حسین سرآبادانی
آثار
در فهرست‌های زیر آثار حسین سرآبادانی در زمینه‌های مختلف گردآوری شده که می‌توانید مطالعه کنید.
دوبله
- پادشاهی
- فرار از زندان
- تاجر پوسان
- داستان یک خانواده
- متشکریم بچه‌ها
- داماد پردردسر
- ایستگاه ۵۱
- ناگفته‌های پارک ژوراسیک
- شب‌شکن
- بی‌باک
- ترنس‌مورفرز
- شوالیه تاریکی برمی‌خیزد
- نه زنجیر، نه ارباب
- مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست
- مرد در برابر زنبور
- افسر کمربند مشکی
- سونیک خارپشت ۳
- گل شرارت
- فیلم لگوی بتمن
- لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته: هرج‌ومرج جهش‌یافته
- گروه برادران
- اینیشیال دی: مرحله اول
- ترون: میراث
- بر فراز تپه شقایق
- تسورونه: باشگاه تیراندازی دبیرستان کازمای
- جوان
- باغ‌وحش
- سرزمین پیش از تاریخ ۱۴: سفر دلیرانه
- یک دوست بزرگ
- کونگ فود
- حمله به تایتان
- تهاجم پنهان
- کرم‌های شب‌تاب در باغ
- داستان پروانه
- دزدان دریایی! گروه بی‌سروپاها
- آخرین پادشاهی
- الویس
- زورو: بازگشت به آینده
- مرد عنکبوتی: دور از خانه
- مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز ۲
- مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز
- مرد عنکبوتی خارق‌العاده
- اردک تاریکی
- گربه چکمه‌پوش: آخرین آرزو
- فیلم لگو
- لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته (۱۹۸۷)
- زیر پرچم بهشت
- لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته (۲۰۱۲)
- آلفا و امگا
- پری دندون پشمالو
- داستان اسباب‌بازی ۳
- کونگ پو: مشت نهایی
- چیزهای عجیب
- انتقام‌جویان گرد آیید
- یلواستون
- سرزمین گمشده
- دانکرک
- موگلی: افسانه جنگل
- به پیش
- ماجراهای پینوکیو
- ماجراهای تن‌تن: راز اسب شاخدار
- پاندا کونگ‌فوکار ۲
- دیپ‌واتر هورایزن
- مردان ایکس: آخرالزمان
- مردان ایکس: کلاس اول
- مردان ایکس: منشأ ولورین
- مردان سیاه‌پوش ۳
کتاب صوتی
- فعال مدنی اجتماعی
- متهم
- وکیل کوچک
منابع
- 1ایران‌صدا – حسین سرآبادانی