امیر عطرچی سابقه گویندگی در شبکه‌های مختلف رادیویی را در کارنامه دارد و در این رسانه به مدت ده سال به فعالیت پرداخته است. همچنین در زمینه دوبلاژ، صدای او در آثار مطرحی همچون سریال‌های پربیننده «افسانه‌های جومونگ» و «جواهری در قصر»1پارسی‌گویان – جواهری در قصر و همچنین انیمیشن محبوب «عصر یخبندان ۲» به گوش مخاطبان رسیده است.2رادیو صبا – گفتگو با امیر عطرچی
دوران کاری
امیر عطرچی با ترکیب دانش آکادمیک و تجربه عملی گسترده، چهره‌ای شناخته‌شده در عرصه دوبله و هنرهای نمایشی ایران محسوب می‌شود. فعالیت‌های متنوع او در زمینه‌های اجرایی، پژوهشی و آموزشی نشان‌دهنده تعهد و تخصص او در توسعه هنرهای رسانه‌ای است.
ورود به دوبله
امیر عطرچی از سال ۱۳۷۹ پس از گذراندن دوره تخصصی گویندگی در صدا و سیما، فعالیت حرفه‌ای خود را در زمینه دوبلاژ آغاز کرد. اولین تجربه مهم او گویندگی در سریال «بچه محل» بود. از جمله آثار شاخصی که در آنها صداپیشگی کرده می‌توان به سریال‌های «هشدار برای کبرا ۱۱» و «هارتموت»، فیلم «قاتلین پیرزن» با صدای شخصیت مک کامل و کارتون «میکس و فوکوس» در نقش عمو فوکوس اشاره کرد. او از اعضای مؤسس انجمن گویندگان بوده و تجربه‌های ارزشمندی در رادیو، تلویزیون و مؤسسات دوبلاژ دارد.
فعالیت در تئاتر
امیر عطرچی در حوزه تئاتر، هم به عنوان کارگردان و هم بازیگر فعالیت داشته است. او نمایش «گفتگوی شبانه» اثر دورنمات را در تئاتر مولوی کارگردانی کرده و در نمایش‌هایی مانند «زائر» و «حریر و ماهیگیر» به ایفای نقش پرداخته است. تجربه نقالی در مراسمی مانند «سهراب‌کشی» و «ورود حر به کربلا» از دیگر فعالیت‌های او در این زمینه محسوب می‌شود.
تولید برنامه‌های تلویزیونی
امیر عطرچی در تولید برنامه‌های تلویزیونی نیز دستی داشته و مجموعه‌هایی مانند «با اجازه بزرگترها» و «رهایی» را برنامه‌ریزی و تهیه کرده است. او تهیه‌کننده اولین سریال اینترنتی ایران با عنوان «نفوذ» بوده که تاکنون دو فصل از آن تولید شده است. تولید ۱۷ مستند درباره مناطق جنگی برای شبکه ۳ سیما از دیگر تجربیات او در این حوزه است.
فعالیت‌های آموزشی و پژوهشی
فعالیت‌های پژوهشی امیر عطرچی نشان‌دهنده دغدغه‌های علمی او در زمینه هنرهای نمایشی است. تحقیقاتی مانند «بررسی گروتسک در آثار ایرانی»، پژوهش درباره زندگی عباس جوانمرد و مقاله‌هایی در زمینه ادبیات نمایشی و شعرای شیعه از جمله این فعالیت‌ها به شمار می‌رود. برخی از این پژوهش‌ها در مجلات تخصصی و روزنامه‌هایی مانند صحنه، جام جم و ایران منتشر شده‌اند.
تجربه‌های آموزشی امیر عطرچی بسیار گسترده است. او سال‌ها در هنرستان‌ها و آموزشگاه‌های هنری به تدریس خلاقیت نمایشی مشغول بوده و در دانشگاه علمی‌کاربردی در رشته‌های کارگردانی، بازیگری، فن بیان و عکاسی تدریس کرده است. آموزش دوبلاژ و سرپرستی گفتار فیلم در دانشکده خبر صدا و سیما و تأسیس آموزشگاه تخصصی گویندگی «طنین مهرآوا» با مجوز وزارت ارشاد از دیگر فعالیت‌های آموزشی اوست.
امیر عطرچی در سمت‌های مدیریتی نیز تجربه دارد. او مدتی به عنوان مدیر روابط عمومی انجمن گویندگان فعالیت کرده و عضو هیئت مدیره این انجمن بوده است. همچنین در جشنواره عکاسی نوروز یونسکو به عنوان برگزیده انتخاب شده است. امروزه او علاوه بر ادامه فعالیت‌های هنری، به تربیت نسل جدید گویندگان و هنرمندان این عرصه مشغول است.3موسسه سینمایی جام جم – امیر عطرچی
دیدگاه‌های امیر عطرچی
انتقاد از ممیزی‌های مخرب
عطرچی معتقد است برخی ممیزی‌ها با تیشه به ریشه داستان ضربه می‌زنند و جان اثر را می‌گیرند. او با طرح این پرسش که «چرا فیلم‌هایی را می‌خریم که می‌دانیم پس از ممیزی، داستانش مخدوش می‌شود؟» به تغییرات گسترده در روابط شخصیت‌ها، خوردنی‌ها و حتی طرز فکرها اشاره می‌کند.
تمایز بین ممیزی فرهنگی و ممیزی مخرب
امیر عطرچی بین «ممیزی‌های منطقی» (مانند حذف صحنه‌های مصرف الکل) و «ممیزی‌های مخرب» تمایز قائل می‌شود و معتقد است اولی ضروری ولی دومی غیرحرفه‌ای است.
لزوم هوشمندی در دوبله
عطرچی بر نقش کلیدی مدیر دوبلاژ در حفظ اصالت اثر تأکید دارد و معتقد است با دیالوگ‌نویسی هوشمندانه می‌توان از کنار برخی محدودیت‌ها گذشت بدون آنکه به ساختار داستان آسیب بزند.
هشدار درباره شتابزدگی
امیر عطرچی شتابزدگی در تولید را دشمن کیفیت می‌داند و هشدار می‌دهد که چشم‌پوشی از جزئیات امروز، فردا به کوهی از مشکلات تبدیل می‌شود.
بحران کمبود فرصت‌ها برای نسل جدید
با بیان این جمله که «وقتی برای پیشکسوتان ۵۰ ساله هم کار نیست، جوانان را برای چه کاری تربیت کنیم؟» به کاهش شدید حجم تولیدات دوبله اشاره می‌کند و بازار ویدئوکلوپ‌ها و سینما را در وضعیت نامناسبی توصیف می‌نماید.
هشدار درباره دوبله‌های زیرزمینی
امیر عطرچی با انتقاد از دوبلورهای بدون آموزش حرفه‌ای می‌گوید: «کسانی که پس از ۱۰ جلسه آموزش خود را دوبلور می‌دانند، کیفیت کار را تنزل داده‌اند.»
پارادوکس وضعیت فعلی دوبله
او معتقد است دوبله ایران همزمان «بدترین و بهترین دوره» خود را تجربه می‌کند و آرزو می‌کند با ساماندهی شرایط، آینده شغلی دوبلورها تأمین شود.4ایسنا – وقتی فیلمی برای دوبله نیست نیروی جوان بیاید که چه کار کند؟!
زندگی شخصی
امیر عطرچی متولد ۱۸ تیر ۱۳۵۸ در تهران است.5انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم – امیر عطرچی او تحصیلات خود را در رشته کارگردانی نمایش در مقطع کارشناسی و ادبیات نمایشی در مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه سوره تهران به پایان رسانده و با پشتوانه علمی قوی پا به عرصه هنر نهاده است.
آثار
- دارک‌دویل
- در اورانژ
- شوالیه تاریکی برمی‌خیزد
- مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست
- کد گیاس
- فالاوت
- مرد عنکبوتی ۲
- مستند سرانجام رعفت
- لوت و راز سنگ ماه
- پرندگان بهشت
- مردان سیاهپوش: مجموعه تلویزیونی
- به خوبی و خوشی
- هرگز پایان ۲
- سفیدبرفی: یک گاز دیگر به سیب
- درد و شیادی
- روزی که زمین ایستاد
- پاتوروزیتو
- آخرین پادشاهی
- پل بلارت: پلیس بازار
- دوستداران حیوانات: رمز مارکو پولو
- دنیای پنهان آریتی
- پیسمیکر
- خرس یوگی
- آلفا و امگا
- شکار گمشده
- گل ۲: زندگی در رویا
- شکنندگی
- اسپیس جم
- ناروتو
- یلواستون
- دانکرک
- پونیو
- پینوکیو
منابع
- 1پارسی‌گویان – جواهری در قصر
- 2رادیو صبا – گفتگو با امیر عطرچی
- 3موسسه سینمایی جام جم – امیر عطرچی
- 4
- 5انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم – امیر عطرچی