از جمله آثار شاخصی که مهیار مهرتاش در دوبله آن‌ها مشارکت داشته، می‌توان به فیلم‌های پرفروش و مطرحی مانند «هری پاتر و زندانی آزکابان»، «اوپنهایمر» و مجموعه‌های محبوبی مانند «چیزهای عجیب» و سریال «سیلو» اشاره کرد. نقش‌آفرینی او در این آثار نه‌تنها نشان‌دهنده تنوع و توانایی بالایش در دوبله شخصیت‌های مختلف است، بلکه گواهی بر حرفه‌ای‌بودن و تعهد او به هنر دوبله است. بدون شک، مهیار مهرتاش با استعداد و پشتکار خود، آینده درخشانی در دوبله ایران خواهد داشت.
زندگی شخصی
مهیار مهرتاش متولد ۱ شهریور ۱۳۷۱ می‌باشد.1انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم – مهیار مهرتاش او فرزند اسفندیار مهرتاش دوبلور و بازیگر ایرانی است.
آثار
در فهرست‌های زیر آثار مهیار مهرتاش در زمینه‌های مختلف گردآوری شده است.
دوبله
- هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت دوم
- هری پاتر و جام آتش
- هری پاتر و زندانی آزکابان
- فراری
- ماه سرکش – بخش اول: فرزند آتش
- شکارچیان اژدها
- زندگی و مرگ رابرت درست
- گرن توریسمو
- اولین اسلم دانک
- آنه‌شرلی ۲۰۲۵
- اوپنهایمر
- ببرهای کاغذی
- اولین اسلم‌دانگ
- ویرانی
- فلش
- سوزومه
- سیلو
- کنت مونت کریستو
- تاریکی وجود
- نلِ یاغی
- مشکل سه جسم
- حمله به تایتان
- استخراج
- جن گیر پاپ
- نمایش قلاب
- چیزهای عجیب
- سونیک خارپشت ۲
- سقوط ماه
- وایکینگها والهالا
- دکستر
- دیدن
- ویچر
- عالیجناب
- بگذار او برود
- قطار بوسان ۲
- ساکت کردن
- خ مثل خوشبختی
کتاب صوتی
- داستان بهنام2ایرانصدا – مهیار مهرتاش
منابع
- 1انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم – مهیار مهرتاش
- 2ایرانصدا – مهیار مهرتاش