شهره روحی علاوه بر گویندگی در برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی، در دوبله آثار سینمایی و تلویزیونی خارجی نیز حضور پررنگی داشته و با صدای منحصر به فرد خود به بسیاری از شخصیت‌های کارتونی و سینمایی جان بخشیده است.
دوران کاری
شهره روحی فعالیت حرفه‌ای خود را از سال ۱۳۸۲ در عرصه دوبله آغاز کرد و طی سال‌ها با صدای گرم و تسلط ویژه‌اش بر بیان، به یکی از صداهای آشنا و قابل‌اعتماد در این حوزه تبدیل شد. حوزه اصلی فعالیت او دوبله است و از جمله آثاری که در زمینه دوبله داشته است می‌توان به بیگانه: رومولوس، آرکین، ونزدی، آخرین ناراتو، ولنتاین گمشده من و پینوکیو اشاره کرد.
شهره روحی در زمینه گویندگی کتاب‌های صوتی نیز حضوری فعال و اثرگذار داشته است. روحی با بهره‌گیری از توانایی‌های صوتی خود، نقش مهمی در انتقال مفاهیم و احساسات به شنوندگان ایفا کرده و جایگاه قابل توجهی در میان گویندگان معاصر ایران به دست آورده است. روحی یکی از پرکارترین گویندگان کتاب صوتی است. شهره همچنین مدرس فن بیان نیز می‌باشد.1هنربخش – کارگاه فن بیان
آثار
آثار دوبله شهره روحی
- روز بله
- بتمن بیاند: بازگشت جوکر
- غول کش‌ها: ظهور تایتان‌ها
- آخرین ناروتو
- تی‌اس اسپیوت جوان و نابغه
- پینوکیو
- ولنتاین گمشده من
- ابرقهرمانان خانگی
- میچل‌ها در برابر ماشین‌ها
- تایتان‌های نوجوان به‌پیش و دختران ابرقهرمان دی‌سی: آشوب در مولتی‌ورس
- ماجراهای روفس: حیوان خانگی شگفت انگیز
- ویلو
- جک رایان
- باغی از کلمات
- ببر برمی‌خیزد
- فاخته‌های میدویچ
- تایتان‌های نوجوان به‌پیش!
- مقر مخفی
- نیروهای ویژه
- مدرسه شبانه
- میرزاپور
- زوزه
- نیمه شب در عمارت پرا
- خانم دولیتل کوچک
- سرباز صفر
- ویوو
- نی ژا
- لینک گمشده
- قرمز شدن
- آرکین
- ژولیت و شاه2سی‌نما – مراسم فتوکال ژولیت و شاه
کتاب صوتی
- تلخون
- روانشناسی دلتنگی
- پس از تاریکی
- جز عشق راهی نیست
- رازهای نوع دوستی
- باهم بازی کنیم و یاد بگیریم
- کیمیا دختر مولانا
- تابستان زندگی
- تیز و بز فکر کن و عمل کن
- شکوفایی نبوغ کودک
- زنان باهوش آخرش پولدار می شوند
- پول، پول
- زندگی به روش 80/20
- راهنمای سلامت روان کودکان؛ تروما
- قشنگترین داستان های دنیا
- بعد از عشق
- رازهای شناخت زنان
- کیمیاگری عشق
- راهنمای شکست خوردن
- دیوان اشعار فروغ فرخزاد
- استادان بسیار، زندگی های بسیار
- یه جور دیگه فک کن
- نفر بعدی‌ای که در بهشت ملاقات می‌کنید
- مدیریت در ده کلمه
- ایگو دشمن من است
- راه انسان شدن
- سفر به سرزمین افسانه ها؛ جلد چهارم
- پدر ثروتمند؛ پدر فقیر
- من عاشق تو هستم چون
- تعطیلات بی دغدغه
- تجسم خلاق
- ابر مغز
- اخلاق در زندگی روزمره؛ رعایت حقوق؛ خودم یا دیگران؟
- افسانه های افشار
- كی ز مردن کم شدم
- قدرت داشتن یک زندگی موفق
- اولین آژانس کاراگاهی زنان
- نوروز تنوع فرهنگی و فرهنگ صلح
- سفر به سرزمین سحر و پری؛ سی قصه دوم
- قدرت هوش اجتماعی
- زندگی با روان گسیختگی
- تابستان
- تقویت هشیاری عاطفی در کودکان
- سفر به سرزمین سحر و پری
- من شدن؛ خاطرات یک روان‌پزشک
- بنویس تا زندگیت تغییر کند
- مهارت های نادیده گرفته شده
- لحظات خدایی برای خانم‌ها
- دلایل خوب برای احساس های بد
- خلاصه کتاب تختخوابت را مرتب کن
- روانشناسی بدبینی
- سفر به سرزمین افسانه ها؛ جلد اول
- نوزادان
- آلیس در سرزمین عجایب
- چگونه خدا مغز شما را تغییر می‌دهد
- موثرترين ابزار تربيت كودكان
- زبانه های خشم
- پنج داستان
- راهنمای دختران ۱
- عشق به خود؛ کتاب تمرینی برای زنان
- طاووسی در سرزمین پنگوئن ها
- وقتی بدن نه می گوید
- هنر مدرن در ناخودآگاه؛ جلد اول
- فرصت آفرینان ۲
- تفکر؛ بازی کودک است
- گام‌های غول‌آسا
- قواعد استراتژی
- آیا ممکن است اینجا بهشت باشد؟
- سفر به سرزمین افسانه ها؛ جلد دوم
- یک دنیا یک قلب
- باغ وحش احساس ها
- هیولای هزار دندان و بیست و نه قصه دیگر
- چطور با هر جور آدمی ارتباط برقرار کنیم
- به تو گوش می دهم
- هویت
- خلاصه کتاب چهار توافق
- کشتن کتابفروش
- من آنجا بودم
- پیام‌هایی از ملکوت
- وقتی غمگینی به یاد آر 5
- ضرب در 2؛ پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای یک زن و یک مرد
- با آخرین نفس‌هایم
- راهنمای دختران2
- جستجو خودباوری؛ صدایی از آن خود
- افسانه موفقیت
- ازوپ
- رهایی از والدین نابالغ
- خلاصه کتاب کتابی که آرزو می کردید والدینتان خوانده بودند
- بهترین افسانه های دنیا برادران گریم
- راهنمای سلامت روان کودکان؛ پسران حساس
- هوش محیط زیستی
- والدین فوق العاده چطور عمل می کنند
- پینوکیو
- شجاعت مواجهه با از دست دادن
- سفر به بهشت برین
- قصه های پریان
- توهم های جمعی و پیروی از آن ها
- خدمتکار و پروفسور
- لذت های کوچک
- با شتاب به پیش
- درباره ی خوب بودن
- قهرمان گفتگو
- زوج‌های باهوش آخرش پولدار می‌شوند
- نگاهی به زندگی ویلیام شكسپیر (خواستن توانستن است)
- ترانه های شبانه
- کمی ایمان داشته باش
- نوروز آیین صلح و زندگی
- کتابخانه نیمه شب
- راهنمای سلامت روان کودکان؛ دلبستگی
- شنا
- این مدیر است
- خشم
- لحظه های گرم روابط
- در خدمت و خیانت روشنفکران؛ جلد اول
- شاد بودن
- داستان ماندگار
- صبحانه در تیفانی
- مسئله مرگ و زندگی
- بازاندیشی زیبایی شناسی
- روانشناسی استعداد
- خلاصه کتاب قدرت حال
- مقدمات روانشناسی آدلر
- راهنمای کمال گرایان برای کنار گذاشتن کنترل
- رمانتیک های عاشق
- نبوغ؛ آموزه های خلاقیت و نوآوری 5
- ضرب در 1؛ پنج تک گویی برای زنان
- مکاتب روانشناسی
- برگ باد
- امیدواری
- تربیت کودک برای مغزی یک‌پارچه
- فیلسوف ۶۰ ثانیه‌ای 100
- راز یک رابطه فوق العاده
- روانشناسی برای والدین از تولد تا نوجوانی
- نیمه ی تاریک جویندگان نور
- راهنمای سلامت روان کودکان؛ شرم
- رهایی
- چقدر برای عشق آماده ای؟
- راهنمای لذت بردن از طبیعت برای کودکان
- به خواهر و برادرها گفتن از خواهر و برادرها شنیدن
- ده دقیقه ده ماه ده سال
- پیترپن
- خلاصه کتاب وقتی نیچه گریست با صدای شهره روحی
- زندگی در غربت
- راز شاد زیستن
- هفت نقطه قوت بچه ها
- کتابخانه عجیب
- تب بشکه
- راهبی که فراری‌اش را فروخت
- سفر فیل
- هراس به سبک کوبریک
- همه چیز از هم فرو می‌پاشد
- نمی‌توانی اردکی را به مدرسه‌ی عقاب‌ها بفرستی
- فرصت آفرینان 1
- پایان شاد
- قصه‌‌های دوست داشتنی
- زن زیادی
- همه چیزهایی که یک مادر باید بداند
- آن تابستان با مارا
- خجالت نکش زندگی کن
- وقتی خدا وارد شود، معجزه می شود
- خلاصه کتاب شفای زندگی
- جادوی والدین
- شادی در سختی‌ها
- پرورش تفکر انتقادی در کودکان
- نیروی پنهان دوستی و رفاقت
- سبز باش
- فضاهای شفا‌بخش
- خلاصه کتاب جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند
- خون حرف نمی‌زند
- چطور با هرجور نگاهی آشنا شویم
- داستان هایی از صمد بهرنگی
- ما نتیجه انتخاب‌هایمان هستیم
- جنین هم خاطره دارد
- قصه عشق خدا
- نیکی (جایگاه نیکی در میان جوانان امروز)
- سووشون3برنانیوز – کتاب صوتی سووشون
منابع
- 1هنربخش – کارگاه فن بیان
- 2سی‌نما – مراسم فتوکال ژولیت و شاه
- 3برنانیوز – کتاب صوتی سووشون