سیمین احساسی در اوج فعالیت هنری خود، پس از تحصیل در رشته پزشکی دوبله را رها کرد. او فارغ‌التحصیل پاتولوژی است.1دکتر سیمین دخت احساسی⌄ اگرچه دکتر سیمین احساسی سال‌هاست که در عرصه دوبله فعال نیست، اما صدای او برای نسل‌هایی که فیلم‌های خارجی دهه‌های ۵۰ و ۶۰ را تماشا کرده‌اند، آشناست. او با مهارت بالا در انتقال احساسات، به‌ویژه در نقش‌های عاطفی و دراماتیک، توانست مخاطبان بسیاری را تحت تأثیر قرار دهد
آثار سیمین احساسی
- به‌جای گیل پیج در دارالتأدیب (۱۹۳۸)
- به‌جای آنجلا لنزبری در سامسون و دلیله (۱۹۴۹) – دوبله دوم
- به‌جای مرلین مونرو در آقایان موطلایی‌ها را ترجیح می‌دهند (۱۹۵۳)
- به‌جای پگی آن گارنر در بیوه‌ی سیاه (۱۹۵۴)
- به‌جای بلا داروی در مصری (سینوهه) (۱۹۵۴) – دوبله دوم
- به‌جای کیپ همیلتون در هرگز نه این‌قدر کم (وقتی خون می‌جوشد) (۱۹۵۹) – دوبله دوم
- به‌جای پردیتا در انیمیشن صد و یک سگ خالدار (۱۹۶۱)
- به‌جای مارگو جونز در کانگا (۱۹۶۱) – دوبله دوم
- به‌جای لورا براون در ماسیست فاتح دریا (۱۹۶۳)
- به‌جای لوردانا نوشاک در جانگو (Django) (۱۹۶۶)
- به‌جای کتی رزیه در سامورایی (۱۹۶۷) – دوبله اول
- به‌جای اولگا ژرژ-پیکو در خداحافظ رفیق (شادباش در سوئیس) (۱۹۶۸)
- به‌جای سیلوا کوشینا در نبرد بزرگ رومی (آخرین رومی) (۱۹۶۸)
- به‌جای بانی بدلیا در آنها به اسب‌ها شلیک می‌کنند، مگر نه؟ (۱۹۶۹)
- به‌جای نقش منشی در زِد (Z) (۱۹۶۹)
- به‌جای کلودیا کاردیناله در افسانه‌ی یک شاه فرانسوی (آتش‌افروزان) (۱۹۷۱)
- به‌جای سی‌ید هایمن در پرسی (۱۹۷۱)
- به‌جای جنیفر ادواردز در پروندهٔ خونین (۱۹۷۲)
- به‌جای آنا کاپری در اژدها وارد می‌شود (۱۹۷۳)
- به‌جای کارلا گراوینا در اسلحه‌ی بزرگ (۱۹۷۳) – دوبله اول
- به‌جای ایلاریا اوچینی در دو مرد در شهر (۱۹۷۳) – دوبله اول
- به‌جای خدمتکار کلیسا (موش) در انیمیشن رابین هود (۱۹۷۳) – دوبله اول
- به‌جای اولگا ژرژ-پیکو در روز شغال (۱۹۷۳)
- به‌جای باربارا ادایانگ در سرپیکو (۱۹۷۳)
- به‌جای دلیا بوکاردو در کشتار در رُم (۱۹۷۳)
- به‌جای آن وِجوورت در مترسک (۱۹۷۳) – دوبله اول
- به‌جای کارولین سلیه در مزاحم (۱۹۷۳)
- به‌جای سالی کرکلند در نیش (۱۹۷۳)
- به‌جای ترزا ژیمپرا در ده بومی کوچک (سپس هیچ‌کدام باقی نماندند) (۱۹۷۴)
- به‌جای لوئیس چایلز در گتسبی بزرگ (۱۹۷۴)
- به‌جای جولی آدامز در مک‌کیو (۱۹۷۴) – دوبله دوم
- به‌جای ونتا مک‌گی در تحریم آیگر (آرامش آیگر / قاتلی بر فراز آیگر) (۱۹۷۵)
- به‌جای میرتا میلر در نیش عقرب (۱۹۷۵)
- به‌جای باربارا بوشه در طغیان مرگ (۱۹۷۶) – دوبله اول
- به‌جای ترزا راسل در آخرین قارون (۱۹۷۶)
- به‌جای سیبل دانینگ در اسلحه‌ی خدا (۱۹۷۶)
- به‌جای مرلین هاست در سایه‌ی شاهین (ضد روح) (۱۹۷۶)
- به‌جای کونچتا فرل در شبکه (۱۹۷۶) – دوبله اول
- به‌جای والری پرین در آقای بیلیون (بالاتر از میلیونر) (۱۹۷۷)
- به‌جای سوزانا گیمنز در ال ماچو (۱۹۷۷)
- به‌جای مونیکا گوریتوره در شتابزده (۱۹۷۷)
- به‌جای جین فوندا در شوخی با دیک و جین (راه و بی‌راه) (۱۹۷۷)
- به‌جای سنتا برگر در صلیب آهنین (۱۹۷۷)
- به‌جای تیفانی بولینگ در قلمرو عنکبوت‌ها (عنکبوت‌های غول‌پیکر) (۱۹۷۷)
- به‌جای استفان اودران در مرگ یک فاسد (دایره‌ی خونین) (۱۹۷۷) – دوبله اول
- به‌جای جیل کلایبورگ در نیمه قلدر (۱۹۷۷)
- به‌جای ناتالی دلون در پشت چشم ستارگان (۱۹۷۸)
- به‌جای کارول ایو راسن در خشم (قدرت طغیان) (۱۹۷۸)
- به‌جای کلودیا کاردیناله در فرار از آتن (۱۹۷۹)
- به‌جای نیتو سینگ در دشمن جان (قاتل عروس‌ها) (۱۹۷۹)
منابع
- 1