صدای سیاوش مینویی نه‌تنها در دوبلهٔ آثار خارجی، بلکه در روایت‌گری برنامه‌های مستند، انیمیشن‌ها و سریال‌های تلویزیونی نیز حضوری پررنگ داشته و همواره توانسته است حس و حال شخصیت‌ها را به‌خوبی به مخاطب منتقل کند. ترکیب مهارت فنی در کنترل صدا با ذوق هنری و دقت در انتقال بار عاطفی جملات، از او یک صداپیشهٔ متمایز ساخته که آثارش حتی پس از گذر سال‌ها همچنان شنیدنی و اثرگذار است.
دوران کاری
سیاوش مینویی تحصیلات متوسطه را در رشتهٔ ادبی به پایان رساند و در سال ۱۳۳۸، هم‌زمان با آغاز فعالیت در تئاتر، وارد عرصهٔ دوبله شد. او در تئاتر با هنرمندانی چون علی‌اصغر گرمسیری، منوچهر قاسمی و عباس جوانمرد همکاری داشت. به گفتهٔ خودش، عزت‌الله مقبلی و محمدباقر توکلی از اساتید تأثیرگذار در مسیر کاری‌اش بوده‌اند و نقش مهمی در ورود او به دوبله ایفا کردند.
صدای او برای بسیاری از مخاطبان، به‌ویژه از طریق مستندهای پخش‌شده از شبکهٔ چهار سیما، آشناست.
سیاوش مینویی در طول سال‌های فعالیت خود، به جای شخصیت‌های گوناگون در آثار سینمایی، سریال‌ها و انیمیشن‌ها صداپیشگی کرده است. فیلم‌ها و آثار متعددی همچون مشت، فروغ بی‌پایان، این ملک متروک است، بالای شهر و پایین شهر و همچنین به جای چارلز برانسون در هفت دلاور گویندگی کرده است.
زندگی شخصی
سیاوش مینویی در ۲۱ تیر ۱۳۲۴ در تهران به دنیا آمد.1انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم – سیاوش مینویی صابری با وجود نزدیک به هشتاد سال سن، همچنان صدایی گرم، پرانرژی و شاداب دارد که نشان از استمرار تمرین و عشق او به حرفهٔ گویندگی است. او به گفتهٔ خود، همواره قدردان استادانش بوده و بر اهمیت آموزش و تجربه‌اندوزی در این حرفه تأکید داشته است. زندگی هنری مینویی، نمونه‌ای از پایبندی به کیفیت کار و حفظ جایگاه حرفه‌ای در عرصهٔ دوبله ایران محسوب می‌شود.
آثار
- بچه‌گویی در شیطان‌صفتان (پسر بزرگ)
- برادر اوشین در سریال اوشین
- سروان نینو در سروان
- جیمی در هکلبری فین
- میچل در دنیس شیطونه
- داناوات در رها شده
- تپل در دارا و ندار
- آشپز پیر در قصه‌های جزیره
- عموی سوباسا و یوسوجی (دروازه‌بان تیم نانیو) در فوتبالیست‌ها
آثار
- دوستان ماشینی
- کماندار نوجوان
- کارآگاه گجت
- کشتار در رم
- لباسی سیاه برای قاتل
- بامبی
- در نقش سرآشپز پیر لاپیر در قصه‌های جزیره
- دارالتادیب
- در نقش ساتو در بلیک و مورتیمر
- بجای فیلیپه کاسلی در بورسالینو
- ساباتا
- در نقش شوجی در سال‌های دور از خانه
- اصول دومینو
- حنا دختری در مزرعه
- سه پدرخوانده
- به‌جای آنجلو نووی در خوب، بد و زشت
- گناه
- کشتار در رم
- جیمز تانت
- آرزوی مرگ
- جایزه بزرگ
- شریک خاموش
- نبرد نِرِتوا
منابع
- 1انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم – سیاوش مینویی صابری