در ادامه، تجزیه و تحلیل جامعی از تغییرات عمده در روایت اقتباس تلویزیونی ارائه شده است.
فصل دوم
فیزیک و انگیزه ابی
طرفداران به‌سرعت اشاره کردند که کیتلین دِوِر، که نقش ابی را در اقتباس اچ‌بی‌او از بازی ویدیویی ایفا می‌کند، از نظر فیزیکی با ظاهر ابی در بازی همخوانی ندارد. با این حال، دراکمن قبلاً توضیح داده است که چرا فیزیک دِوِر در انتخاب او برای این نقش اهمیتی نداشت.
او پیش‌تر به اینترتینمنت ویکلی گفته بود: «ما به کسی نیاز داریم که واقعاً جوهره آن شخصیت‌ها را به تصویر بکشد… برای ما چندان مهم نیست که آیا ظاهرشان دقیقاً شبیه شخصیت با ابروها، بینی یا بدنشان باشد یا نه. این موضوع در لیست اولویت‌های ما جایی ندارد، اما پایین‌تر از بسیاری از چیزهای دیگری است که در نظر می‌گیریم.»
تغییر بزرگ دیگری نسبت به The Last of Us Part II به افشای این موضوع مربوط می‌شود که ابی عضو سابق گروه فایرفلایز است، گروه شبه‌نظامی‌ای که جوئل در بازی/فصل اول، الی را به آن‌ها تحویل می‌دهد تا با استفاده از ایمنی الی، درمانی برای گازگرفتن آلوده‌ها پیدا کنند. در ابتدای قسمت اول فصل دوم، بینندگان متوجه می‌شوند که ابی ارتباط شخصی با کسی دارد که در بیمارستان، وقتی جوئل همه را در مسیر نجات الی از مرگ کشت، به قتل رسیده است و او قسم می‌خورد که جوئل را به سزای عملش برساند.
در بازی ویدیویی، بینندگان تا مدت‌ها بعد از انگیزه‌ها یا پیشینه ابی باخبر نمی‌شوند و حتی گاهی در نقش او بازی می‌کنند بدون اینکه کاملاً بدانند این شخصیت کیست.
«آخرین بازمانده از ما»: تفاوت‌های بین سریال اچ‌بی‌او و بازی ویدیویی در فصل‌های اول و دوم
هشدار اسپویلر: این مطلب حاوی اسپویلرهایی برای هر دو فصل سریال The Last of Us است.
اقتباس تلویزیونی اچ‌بی‌او از بازی پلی‌استیشن سونی، The Last of Us، در فصل اول در چندین مورد از منبع اصلی خود فاصله گرفت، با هدایت خلاقانه نیل دراکمن از استودیوی ناتی داگ، که مسئول خلق بازی برنده جوایز نیز هست.
فصل دوم، که به نیمه راه خود رسیده است، نیز در برخی نقاط از بازی The Last of Us Part II —بازی نقش‌آفرینی ادامه‌ای که سریال بر اساس آن ساخته شده— فاصله می‌گیرد.
در ادامه، تجزیه و تحلیل جامعی از تغییرات عمده در روایت اقتباس تلویزیونی ارائه شده است.
مرگ جوئل
در قسمت دوم، جوئل همراه با دینا به گشت‌زنی می‌رود و در حالی که به دنبال سرپناهی در برابر طوفان برف هستند، با ابی که توسط گروهی از آلوده‌ها تعقیب می‌شود، برخورد می‌کنند. این سکانس در بازی کمی متفاوت است، زیرا تامی همراه جوئل است، نه دینا. با این حال، بخش زیادی از ادامه این سکانس بسیار شبیه به بازی است.
ابی پیشنهاد می‌دهد که آن‌ها در کلبه‌ای که او و دوستانش در آن هستند، پناه بگیرند. وقتی به آنجا می‌رسند، ابی غریبه‌هایی که آورده را معرفی می‌کند و گروه شروع به کار می‌کنند: دینا (در بازی، تامی) را بیهوش می‌کنند و جوئل را به طرز وحشیانه‌ای به قتل می‌رسانند. در حالی که ابی در حال زدن ضربات مرگبار به جوئل است، الی وارد می‌شود و مورد حمله قرار می‌گیرد و مجبور می‌شود شاهد لحظه‌ای باشد که ابی ضربه نهایی را وارد می‌کند.
هجوم آلوده‌ها از برف
در بازی، ابی توسط گروهی از آلوده‌ها تعقیب می‌شود که جوئل او را پیدا کرده و نجات می‌دهد. این اتفاق در سریال هم رخ می‌دهد، با این تفاوت که گروه آلوده‌ها سپس به جکسون هجوم می‌برند و وارد شهر می‌شوند.
سفر الی و دینا به سیاتل
مرگ جوئل رویداد محرک داستان در The Last of Us Part II است که بر سفر الی و دینا به سیاتل و به‌ویژه تلاش الی برای انتقام از ابی به خاطر کشتن جوئل تمرکز دارد. تفاوت‌های قابل‌توجهی بین سریال و بازی در نحوه توسعه این ماجرا وجود دارد.
در بازی، چون تامی هنگام قتل جوئل همراه اوست، اوست که نام‌های ابی و گروهش را به الی می‌گوید. در قسمت سوم سریال، دینا کسی است که به الی می‌گوید قاتل جوئل کیست و همچنین اطلاعات بیشتری درباره آن‌ها و محل اقامتشان و ارتباطشان با جبهه آزادی‌بخش واشنگتن پیدا کرده است. آن‌ها این اطلاعات را به تامی می‌برند، که آن‌ها را از رفتن منع می‌کند، زیرا جکسون منابع لازم برای پشتیبانی از آن‌ها را ندارد؛ این شبیه گفت‌وگویی است که تامی در بازی با الی دارد.
در نهایت، در سریال، آن‌ها موضوع را به رأی شورای شهر می‌گذارند که علیه اعزام نیرو برای این مأموریت رأی می‌دهد، اما الی و دینا نیمه‌شب مخفیانه فرار می‌کنند و به هر حال می‌روند. در بازی، رأی‌گیری شورا وجود ندارد و تامی در واقع نیمه‌شب به تنهایی عازم می‌شود تا پیش از الی و دینا به سراغ ابی برود، اما وقتی آن‌ها متوجه رفتن او می‌شوند، به دنبالش می‌روند.
رابطه الی و دینا
در قسمت سوم، الی و دینا گفت‌وگویی درباره بوسه‌شان در جشن سال نو دارند که تقریباً مشابه گفت‌وگویی در بازی است، جایی که دینا از الی می‌خواهد بوسه را امتیازدهی کند. در سریال، آن‌ها در چادری در مسیر سیاتل خوابیده‌اند. اما در بازی، این گفت‌وگو زمانی رخ می‌دهد که الی و دینا در حال گشت‌زنی نزدیک جکسون هستند و جوئل هنوز توسط ابی شکنجه می‌شود. در نهایت، جسی آن‌ها را قطع می‌کند و می‌گوید جوئل و تامی گم شده‌اند.
در آن سکانس بازی، الی و دینا برای اولین بار صمیمی می‌شوند، اما در سریال، در این تعامل هیچ تماس فیزیکی‌ای رخ نمی‌دهد.
جهش زمانی سه‌ماهه
در بازی، برخلاف سریال، جهش زمانی مشخصی پس از مرگ جوئل وجود ندارد، اگرچه به‌طور ضمنی اشاره‌ای به یک فاصله زمانی کوتاه می‌شود. سکانس آغازین قسمت سوم سریال نشان می‌دهد که تامی به جسد جوئل در سردخانه سر می‌زند و الی در بیمارستان با وحشت از خواب بیدار می‌شود، که مشخصاً هنوز از PTSD شدید ناشی از تماشای مرگ جوئل رنج می‌برد. سپس جهشی سه‌ماهه رخ می‌دهد تا زمانی که الی بالاخره از بیمارستان خارج می‌شود و به خانه جوئل می‌رود (مشابه سکانسی در بازی ویدیویی) پیش از آنکه دینا همه‌چیز را درباره ابی و گروهش به او بگوید.
در مسیر خروج از جکسون، الی برای اولین بار به سر مزار جوئل می‌رود. در بازی، سکانس مرگ جوئل تقریباً بلافاصله به صحنه‌ای از الی در کنار مزار جوئل قطع می‌شود.
معرفی آیزاک
آیزاک، رهبر جبهه آزادی‌بخش واشنگتن (WLF)، با بازی جفری رایت، نقش خود را از بازی ویدیویی در اقتباس اچ‌بی‌او تکرار می‌کند. در بازی، بیشتر درک بازیکن از آیزاک و بی‌رحمی‌اش از ارجاعات شخصیت‌های دیگر به دست می‌آید. اما در قسمت چهارم سریال، شخصیت او با دو صحنه که اصلاً در بازی وجود ندارند، به‌طور قابل‌توجهی گسترش می‌یابد.
نخستین صحنه، قسمت را آغاز می‌کند و آیزاک را نشان می‌دهد که با پرتاب نارنجک به خودروی زره‌پوش واحد فدرا (FEDRA) به آن‌ها خیانت می‌کند. این تغییر مهمی نسبت به بازی است که هرگز اشاره‌ای به ارتباط آیزاک با فدرا ندارد. صحنه دوم، ۱۱ سال بعد رخ می‌دهد، زمانی که الی و دینا در سیاتل به دنبال ابی هستند. آیزاک در حال بازجویی از یک سرافایت برای کسب اطلاعات درباره برنامه‌های حمله بعدی این گروه است، و این پویایی به درک مخاطب از درگیری بین WLF و سرافایت‌ها می‌افزاید.
سرافایت‌ها و WLF
قسمت‌های سوم و چهارم سریال در به تصویر کشیدن درگیری بین WLF و سرافایت‌ها در اوایل داستان آزادی‌های زیادی می‌گیرند. با این حال، چندین لحظه برجسته از بازی نیز به سریال راه یافته‌اند، از جمله صحنه‌ای که الی و دینا با اجساد تکه‌تکه‌شده در ایستگاه رادیویی مواجه می‌شوند و نتیجه می‌گیرند که سرافایت‌ها مسئول آن هستند.
این پس از صحنه‌ای در قسمت سوم رخ می‌دهد که در بازی وجود ندارد، جایی که الی و دینا با گروهی از سرافایت‌ها مواجه می‌شوند که (به گمان آن‌ها) توسط WLF قتل‌عام شده‌اند.
افشای رازهای الی و دینا
بدون شک یکی از موردانتظارترین لحظات بازی زمانی است که الی فاش می‌کند که ایمن است و در مقابل، دینا به الی می‌گوید که باردار است. این لحظه در سریال به شیوه‌ای مشابه رخ می‌دهد، اگرچه تفاوت‌های قابل‌توجهی وجود دارد.
شاید بزرگ‌ترین تفاوت در نحوه افشای ایمنی الی باشد. در بازی، الی و دینا در تونل مترو با هاگ‌ها مواجه می‌شوند در حالی که از سربازان WLF فرار می‌کنند، و وقتی ماسک الی می‌شکند، او مجبور می‌شود به دینا توضیح دهد که چرا آلوده نمی‌شود. در سریال، الی بازوی خود را جلوی دینا می‌گیرد تا او را از مبتلا شدن نجات دهد.
واکنش دینا در بازی و سریال تقریباً مشابه است و او در این لحظه پرتنش بارداری‌اش را فاش می‌کند. اما واکنش الی به این خبر در بازی کاملاً متفاوت از سریال است. در بازی، الی بسیار عصبانی می‌شود که دینا زودتر درباره بارداری‌اش به او نگفته و او را «بار» می‌نامد، که نشان‌دهنده مسیر تاریک و سخت‌شده‌ای است که الی تا این نقطه از سفرشان در آن پیش می‌رود. در سریال، الی از این خبر بسیار هیجان‌زده می‌شود و اساساً به دینا می‌گوید که منتظر تشکیل خانواده با اوست. این احتمالاً به دلیل تغییرات دیگر در جدول زمانی رابطه الی و دینا است.
در قسمت چهارم، افشای رازهایشان جرقه صمیمیت فیزیکی بین آن‌ها را می‌زند که تمام دیوارهایی را که برای مخفی کردن احساساتشان ساخته بودند، فرو می‌ریزد. در بازی، الی و دینا تا این نقطه مدت‌هاست که رابطه عاشقانه دارند.
فلش‌بک‌های الی و جوئل
بسیاری از فلش‌بک‌های الی و جوئل که در قسمت ۲۰۶ نمایش داده شده‌اند، مستقیماً از بازی گرفته شده‌اند، از جمله موزه برای تولد الی و صحنه ایوان، جایی که جوئل بالاخره حقیقت درباره کارهایی که در سالت لیک سیتی انجام داد به الی می‌گوید. با این حال، برخلاف سریال اچ‌بی‌او، این فلش‌بک‌ها در طول گیم‌پلی پخش شده و بسیار طولانی‌تر هستند. برای مثال، فلش‌بک موزه در بازی ممکن است بیش از یک ساعت طول بکشد. در قسمت ۲۰۶، تمام فلش‌بک‌ها در مجموع تنها یک ساعت از زمان سریال را در بر می‌گیرند.
نیل دراکمن، خالق The Last of Us، در مصاحبه‌ای با ددلاین توضیح داد که او و کریگ مازین، یکی از خالقان سریال، به دلایل متعددی احساس کردند که این تغییر تأثیر عاطفی بیشتری برای سریال خواهد داشت.
جسی و تامی در سیاتل
همان‌طور که قبلاً ذکر شد، در بازی، تامی ابتدا به سیاتل می‌رود و الی و دینا دنبال او می‌روند. در حالی که در سریال، الی و دینا پیش از تامی عازم می‌شوند، قسمت پنجم نشان می‌دهد که او همچنان همراه با جسی به سیاتل می‌رسد — که در این زمان در گیم‌پلی نیز در شهر حضور دارد. در بازی، دینا از سربازان WLF که در رادیو صحبت می‌کنند، می‌شنود که مردی در حال کشتن افراد آن‌هاست. او به الی می‌گوید و آن‌ها فکر می‌کنند حتماً تامی است. دینا در تئاتر می‌ماند و الی برای تحقیق بیرون می‌رود. وقتی به منطقه‌ای که صدای تیراندازی شنیده شده نزدیک می‌شود، از پشت غافلگیر می‌شود و معلوم می‌شود که جسی است.
وقتی با هم متحد می‌شوند، جسی و الی به دنبال تامی می‌گردند و در نهایت سرنخی پیدا می‌کنند که نورا در بیمارستان است. اما صدای تیراندازی بیشتری از دور می‌شنوند، بنابراین جسی می‌خواهد به آن سمت برود و معتقد است ممکن است تامی باشد. اما الی اصرار دارد که به بیمارستان برود و مأموریتش برای یافتن ابی و گروهش را ادامه دهد. جسی از این موضوع ناامید شده و از الی جدا می‌شود.
در سریال، جسی پس از آنکه الی و دینا تصمیم می‌گیرند شبانه به سمت بیمارستان بروند، جایی که گمان می‌کنند نورا را پیدا کنند، هر دوی آن‌ها را نجات می‌دهد. آن‌ها نقشه‌ای برای عبور از ساختمانی که از گشت‌های WLF حذف شده طراحی می‌کنند، اما وقتی می‌رسند، به‌سرعت متوجه می‌شوند چرا. ساختمان پر از استالکرهاست که تقریباً آن‌ها را غافلگیر می‌کند تا اینکه جسی می‌رسد و به آن‌ها کمک می‌کند تا فرار کنند. اما مسیرشان به سمت امنیت آسان نیست، زیرا در این میان با سرافایت‌ها و سربازان WLF مواجه می‌شوند. دینا با تیری در پای خود زخمی می‌شود، که این یک انحراف جزئی دیگر از بازی است، و جسی با او به تئاتر برمی‌گردد در حالی که الی به سمت بیمارستان می‌رود تا نورا را پیدا کند.
تکامل کوردیسپس
اقتباس اچ‌بی‌او عنصر جالبی به تهدید کوردیسپس اضافه می‌کند که در بازی به آن پرداخته نشده است: تکامل. قسمت ۲۰۵ با هشداری از یک سرباز WLF درباره هاگ‌های موجود در هوا که مردم را آلوده می‌کنند آغاز می‌شود و باعث می‌شود سطوح پایین‌تر بیمارستان در سیاتل بسته شوند. در سریال، این به‌عنوان یک تحول جدید در نحوه گسترش کوردیسپس ارائه می‌شود که همه را درباره آینده بشریت نگران می‌کند.
با این حال، هاگ‌ها از همان ابتدا در بازی‌های ویدیویی حضور دارند. در واقع، برخی از نقاط عطف داستانی در سریال برای سازگاری با نبود هاگ‌ها تا این لحظه تغییر کرده‌اند.
در واقع، قسمت پنجم اولین باری است که یک سکانس بازی شامل هاگ‌ها در سریال به‌طور قابل‌توجهی تغییر نکرده است. در پایان این قسمت، الی به دنبال نورا (تاتی گابریل) می‌رود تا از او درباره محل اختفای ابی بازجویی کند. نورا از الی فرار می‌کند و در نهایت به اعماق بیمارستان می‌رسد، جایی که سربازان WLF در ابتدای قسمت درباره‌اش هشدار داده بودند. الی او را پیش از آنکه آلوده شود می‌کشد.
افشای الی به دینا
در فینال فصل دوم، الی به دینا درباره قتل‌عام جوئل در بیمارستان سالت لیک سیتی می‌گوید. این در بازی رخ نمی‌دهد و در واقع، هیچ‌کس از جکسون (حتی الی) واقعاً نمی‌داند چرا ابی جوئل را کشت. آن‌ها می‌دانند که ابی و گروهش از فایرفلایز بودند و فرض می‌کنند جوئل را برای انتقام کشته‌اند، اما نمی‌دانند این به خاطر کاری است که او در بیمارستان سالت لیک انجام داد.
در سریال، الی و دینا ابتدا تمام جزئیات را نمی‌دانند. با این حال، نورا جزئیات انتقام ابی به خاطر پدرش، که جراح عمل‌کننده روی الی بود، به الی می‌گوید. این نیز انحرافی از بازی است، زیرا نورا در بازی هرگز این جزئیات را قبل از کشته شدن توسط الی فاش نمی‌کند. او فقط به الی می‌گوید که به «تعداد افرادی که به خاطر [جوئل] مرده‌اند» فکر کند، که نسبتاً مبهم است.
حملات WLF به سرافایت‌ها
نبرد جزیره‌ای بین WLF و سرافایت‌ها در بازی رخ می‌دهد و احتمالاً در فصل سوم بیشتر کاوش خواهد شد. همان‌طور که صحنه نهایی فینال فصل دوم نشان می‌دهد، فصل سوم زمان را به سه روز در سیاتل بازمی‌گرداند، این بار از دیدگاه ابی.
به‌روزرسانی درباره جسی و تامی در سیاتل
در نهایت، در سریال، الی و جسی در فینال از هم جدا می‌شوند، اما نه تا زمانی که الی می‌خواهد به آکواریوم برود تا مأموریتش برای یافتن ابی را ادامه دهد. در آن لحظه، آن‌ها بحث می‌کنند و جسی برای یافتن تامی می‌رود.
اسیر شدن الی توسط سرافایت‌ها
در فینال فصل دوم، الی پس از واژگونی قایقش توسط موجی که او را به ساحل جزیره سرافایت‌ها در سواحل سیاتل می‌رساند، توسط آن‌ها اسیر می‌شود. سرافایت‌ها در نهایت به دلیل تهدیدی علیه دهکده‌شان منحرف می‌شوند و الی بدون آسیب ادامه می‌دهد. نیل دراکمن، خالق سریال، می‌گوید این سکانسی است که در اصل در بازی بود، اما در نهایت حذف شد.
کشتن مل و اوون توسط الی
این سکانس در بازی و سریال بسیار مشابه است. در فینال فصل دوم، الی مل و اوون را در آکواریوم پیدا می‌کند و با اسلحه از آن‌ها درباره محل اختفای ابی بازجویی می‌کند. او به اوون می‌گوید نقشه‌ای بیاورد و محل ابی را نشان دهد، اما اوون به جای آن به سمت اسلحه‌اش می‌رود. الی به او شلیک می‌کند و ناخواسته مل را نیز می‌کشد. در حالی که مل در حال خونریزی است، فاش می‌کند که باردار است و از الی می‌خواهد پیش از مرگش بچه را نجات دهد. او لحظاتی بعد از نفس کشیدن بازمی‌ماند.
این گفت‌وگو در بازی وجود ندارد. با این حال، در هر دو، الی دچار شوک می‌شود و توسط تامی و جسی نجات می‌یابد.
رویارویی الی و ابی
این سکانس نیز بسیار وفادارانه اقتباس شده است. ابی تامی را زمین می‌زند و جسی را می‌کشد و در لحظات پایانی روز سوم سیاتل از دیدگاه الی، او را با اسلحه تهدید می‌کند. صفحه سیاه می‌شود در حالی که ابی اسلحه‌اش را به سمت الی نشانه گرفته است. فینال فصل دوم با تصویری از بیدار شدن ابی در روز اول سیاتل در نوعی مجتمع نظامی به پایان می‌رسد. در بازی، این زمانی است که کاربران شروع به بازی کردن همان سه روز، این بار در نقش ابی، می‌کنند.
فصل اول
افتتاحیه گفت‌وگوی تلویزیونی قسمت اول
برنامه گفت‌وگوی تلویزیونی که قسمت اول فصل اول The Last of Us را آغاز کرد، جایی که دو پزشک درباره پاندمی احتمالی مرتبط با کوردیسپس مصاحبه می‌شدند، فقط در سریال وجود داشت. بازی ویدیویی بینندگان را به روزهای اولیه عفونت کوردیسپس می‌برد، اما سریال حتی فراتر می‌رود به یک برنامه تلویزیونی خیالی در سال ۱۹۶۸ که در آن یک محقق مشکل عفونت قارچی احتمالی را مطرح می‌کند که گرمایش جهانی می‌تواند آن را تسریع کند.
جدول زمانی
قسمت اول جدول زمانی کمی متفاوتی را در سریال نسبت به بازی ویدیویی معرفی می‌کند. بازی در سال ۲۰۱۳ آغاز می‌شود و سپس به آینده‌ای پساآخرالزمانی در سال ۲۰۳۳ می‌رود، در حالی که سریال در سال ۲۰۰۳ شروع می‌شود و جهش ۲۰ ساله به سال ۲۰۲۳ پساپاندمی می‌رسد، که سال پخش فصل اول سریال بود.
داستان سارا برجسته‌تر است
سریال زمان بسیار بیشتری را صرف سارا، دختر جوئل (پدرو پاسکال)، می‌کند که ساعت جوئل را تعمیر می‌کند و می‌خواهد تولد او را جشن بگیرد، که درست قبل از روز شیوع، یعنی ۲۶ سپتامبر، است.
رابطه تس و جوئل
در بازی، رابطه بین تس (آنا تورو) و جوئل کمتر عاشقانه است، اما سریال در چند مورد نشان می‌دهد که آن‌ها چیزی بیش از دوست و شریک جرم هستند، از طریق صحنه‌ای که تس یک شب جوئل را در تخت در آغوش می‌گیرد و همچنین نامه بیل (نیک آفرمن) به جوئل که به او می‌گوید از چیزهایی که او و فرانک (موری بارتلت) به جا گذاشته‌اند برای محافظت از تس استفاده کند.
نحوه گسترش کوردیسپس
در بازی، هاگ‌ها تهدید بزرگی برای بازیکنان هستند، زیرا با استنشاق، قارچ می‌تواند در بدن رشد کند، اما سریال بر تماس مستقیم، به‌ویژه گاز گرفته شدن، به‌عنوان اصلی‌ترین راه ابتلا تأکید دارد.
کریگ مازین، که همراه با دراکمن سریال را توسعه داد، قبلاً توضیح داده که حذف هاگ‌ها تصمیمی عملی بود، زیرا در واقعیت، هاگ‌ها احتمالاً به‌سرعت در هوای آزاد پخش می‌شدند و بیشتر جمعیت را آلوده می‌کردند. هرکسی که آلوده نبود، باید همیشه ماسک می‌زد، که برای تلویزیون جذاب نبود.
غیبت تامی
در سریال، جوئل مدتی است که با تامی، که در وایومینگ بود، تماس رادیویی منظم داشته، اما ارتباطشان قطع شده است. در بازی، این دو به نظر می‌رسد به دلیل دوری عاطفی از هم جدا شده‌اند.
دانشمند در جاکارتا
دکتر راتنا پرتیوی با بازی کریستین حکیم، که توسط دولت اندونزی برای شناسایی مخفیانه زنی آلوده به کوردیسپس پیدا شده، در قسمت دوم سریال معرفی می‌شود. این سکانس زمینه‌ساز در بازی وجود ندارد. بازی بیشتر بر شیوع در آمریکا تمرکز دارد، بنابراین این اضافه شدن به سریال نشان می‌دهد جاکارتا نقطه شروع عفونت بود، جایی که بیمار صفر زنی مرده را گاز گرفت.
ایمنی الی
در بازی، تس و جوئل متقاعد می‌شوند که الی نمی‌تواند آلوده شود، زیرا او هاگ‌ها را استنشاق می‌کند و بیمار نمی‌شود. البته، با تغییر از هاگ‌ها به تماس مستقیم از طریق گاز گرفتن، الی در سریال اثری از گاز گرفتن و زخم‌هایی دارد که نشان‌دهنده تلاش عفونت برای تسلط بر بدنش پس از شبی سرنوشت‌ساز است که یک فرد آلوده او و دوستش رایلی (استورم رید) را گاز گرفت.
سریال همچنین نشان می‌دهد که او دوباره گاز گرفته می‌شود، که در نهایت وضعیت او به‌عنوان فردی ایمن به کوردیسپس را تثبیت می‌کند. سریال این پیشینه را در فینال گسترش می‌دهد.
مرگ تس
در بازی، تس توسط مأموران فدرا که سه نفر را خارج از منطقه قرنطینه تعقیب کرده بودند، کشته می‌شود. در سریال، تس در Hampden Hawes در برابر انبوهی از آلوده‌ها می‌ایستد، زیرا خودش نیز آلوده شده و می‌داند زمان کمی برایش باقی مانده است.
علاقه الی به مورتال کمبت
در بازی، الی یک دستگاه آرکید برای بازی The Turning پیدا می‌کند، نه مورتال کمبت، که به علاقه‌اش به مورتال کمبت II اشاره دارد.
داستان بیل و فرانک
قسمت سوم فصل اول، که داستان ملاقات بیل و فرانک را روایت می‌کند، یکی از بزرگ‌ترین انحرافات از بازی است. در بازی، بیل پیش از رسیدن جوئل و الی نمرده و در آن زمان از فرانک جدا شده است.
کانزاس سیتی
در سریال، برخلاف بازی که جوئل و الی پس از بازدید از پایگاه بیل به پیتسبورگ، پنسیلوانیا می‌روند، به کانزاس سیتی می‌روند. شخصیت کتلین با بازی ملانی لینسکی نیز در بازی وجود ندارد. شخصیت او در سریال ترکیبی از چند شخصیت بازی است.
گودال افراد آلوده‌ای که در کانزاس سیتی به زیر زمین تبعید شده‌اند، در بازی وجود ندارد، اما سریال سکانسی دارد که در آن گروهی از آلوده‌ها پیتسبورگ را فرا می‌گیرند. این لحظه همچنین یک بلوتر را معرفی می‌کند — نوعی فرد آلوده که از سر تا پا با قارچ‌های کوردیسپس پوشیده شده و مغز شکافته‌شده یک کلیکر دارد. بلوتر در واقع ابتدا در بخش بیل در بازی ظاهر می‌شود.
اولین قتل الی
در بازی ویدیویی، الی یک غارتگر که به جوئل حمله کرده را می‌کشد، اما در سریال، او یک غارتگر را با چاقو می‌زند و جوئل ضربه نهایی را وارد می‌کند.
هنری و سم
در سریال، الی و جوئل در خیابان‌های پیتسبورگ با هنری (لامار جانسون) و سم بورل (کیوون وودارد) برخورد می‌کنند، در حالی که در بازی، این دو برادر در هنگام خواب الی و جوئل به آن‌ها نزدیک می‌شوند.
ناشنوایی سم که در سریال به‌طور برجسته نشان داده شده، در بازی به این وضوح نیست. پیشینه هنری به‌عنوان مخبر فدرا مختص سریال است، همچنین نبود افراد آلوده در تونل‌های کانزاس سیتی که این چهار نفر از آن عبور می‌کنند. استفاده الی از خونش برای زخم آلوده سم نیز در بازی وجود ندارد.
وایومینگ
زوجی که الی و جوئل در ابتدای قسمت ششم فصل اول The Last of Us با آن‌ها روبه‌رو می‌شوند، در بازی ویدیویی حضور ندارند.
در سریال، وقتی الی و جوئل، تامی و همسرش ماریا (روتینا وسلی) را در پایگاهشان در جکسون، وایومینگ پیدا می‌کنند، تامی به جوئل می‌گوید که ماریا باردار است. در بازی ویدیویی، ماریا باردار نیست. جوئل همچنین در بازی مانند سریال در وایومینگ دچار حملات پانیک نمی‌شود.
واکنش الی به درخواست جوئل از تامی برای همراهی او در ادامه مسیر به غرب
در بازی، وقتی الی می‌شنود که برادران درباره تحویل او به تامی برای ادامه سفری که قرار بود با جوئل باشد صحبت می‌کنند، فرار می‌کند.
زخم جوئل در پردیس کلرادو شرقی
در بازی، جوئل روی یک میله فلزی می‌افتد که باعث زخم تقریباً کشنده او می‌شود، اما در سریال، یک غارتگر با چاقو او را زخمی می‌کند.
پیشینه الی و رایلی
در قسمت هفتم فصل اول The Last of Us، الی به داستان چگونگی گزیده شدنش توسط یک فرد آلوده در یک مرکز خرید متروکه فلش‌بک می‌زند. در بازی، این فلش‌بک زمانی رخ می‌دهد که الی مجبور می‌شود برای درمان زخم جوئل در یک مرکز خرید دیگر به دنبال تدارکات بگردد، اما در سریال این سکانس تغییر می‌کند و او در آشپزخانه یک خانه متروکه سوزن و نخ پیدا می‌کند و جوئل را آنجا می‌گذارد.
سریال همچنین زمان حضور الی در آکادمی فدرا، جایی که با رایلی آشنا شد، را گسترش می‌دهد. رایلی و الی در بازی سعی می‌کنند در مرکز خرید بازی The Turning را بازی کنند، در حالی که در سریال این بازی مورتال کمبت II است. وضعیت رایلی به‌عنوان عضو فایرفلایز در بازی، وقتی الی را به مرکز خرید می‌برد، به‌وضوح سریال نیست.
برخورد رایلی و الی با یک فرد آلوده در سریال با انبوه آلوده‌هایی که در بازی با آن‌ها مواجه می‌شوند، متفاوت است.
تولد الی
جزئیات تولد الی توسط مادرش آنا (اشلی جانسون، که در بازی صدای الی را اجرا کرده) همان‌طور که در سریال رخ می‌دهد، در بازی دیده نمی‌شود. گزیده شدن آنا توسط یک فرد آلوده پیش از قطع بند ناف الی، افسانه دلیل ایمنی الی را گسترش می‌دهد. این در بازی به‌صراحت بیان نشده، اما همان‌طور که مارلین (مرل دندریج) در سریال می‌گوید، پزشکی معتقد است که الی به دلیل رشد کوردیسپس در بدنش از زمان تولد ایمن است، و هر زمان که با سویه دیگری آلوده می‌شود، کوردیسپس طبیعی او آن را دفع می‌کند، به‌گونه‌ای که کوردیسپس قارچی که دیگران را آلوده می‌کند، فکر می‌کند الی خودش کوردیسپس است.
برگرفته از ددلاین