چهار قسمت از هشت قسمت فصل اول سریال ونزدی توسط تیم برتون کارگردانی شدهاست، که همچنین به عنوان تهیهکننده اجرایی نیز فعالیت میکند. فصل اول حول محور ونسدی آدامز میچرخد که تلاش میکند یک معمای قتل را در مدرسه جدیدش حل کند.
سریال ونزدی در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۲ به نمایش درآمد و در ۲۳ نوامبر در نتفلیکس منتشر شد. این سریال با نقدهای عموماً مثبت منتقدان مواجه شد و عملکرد جنا اورتگا مورد تحسین قرار گرفت.1[MovieWeb – ‘Wednesday’ Reviews Praise Jenna Ortega as the Titular Addams Family Member]⌄ سریال ونزدی در عرض سه هفته پس از انتشار، به دومین سریال انگلیسیزبان پربیننده نتفلیکس تبدیل شد.
سریال ونزدی دو نامزدی در جوایز گلدن گلوب دریافت کرد: بهترین سریال تلویزیونی، موزیکال یا کمدی و بهترین بازیگر زن، سریال تلویزیونی موزیکال یا کمدی برای جنا اورتگا. همچنین چهار جایزه امی پرایمتایم دریافت کرد و نامزد دریافت جوایز بهترین سریال کمدی و بهترین بازیگر زن نقش اول در یک سریال کمدی شد. در ژانویه ۲۰۲۳، سریال ونزدی برای فصل دوم تمدید شد که قرار است در سال ۲۰۲۵ منتشر شود.
عوامل سریال ونزدی

- جنا اورتگا در نقش ونزدی آدامز، یک نوجوان که دارای قدرتهای روانی است. اورتگا همچنین نقش گودی آدامز، نیای درگذشته ونزدی از قرن هفدهم را بازی میکند که ونزدی او را در رویاهایش میبیند.
- کارینا وارادی در نقش ونزدی جوان ظاهر میشود.
- گویندولین کریستی در نقش لاریسا ویمز (فصل ۱)، مدیر آکادمی نِوِرمور که توانایی تغییر شکل دارد و هماتاقی سابق مورتیشا آدامز بوده است.
- الیور ویکهام در نقش لاریسا ویمز جوان ظاهر میشود.
- ریکی لیندهام در نقش دکتر والری کینبات (فصل ۱)، درمانگر ونزدی که از طرف آکادمی نِوِرمور از شهر جریکو برای او تعیین شده است.
- جیمی مکشین در نقش دونووان گالپین (فصل ۱؛ مهمان فصل ۲)، کلانتر جریکو که به ونزدی مشکوک است.
گویندولین کریستی بازیگر نقش لاریسا ویمز - بن ویلسون در نقش دونووان گالپین جوان ظاهر میشود.
- هانتر دوهان در نقش تایلر گالپین / هاید، باریستا در یک کافیشاپ محلی و پسر کلانتر گالپین که به ونزدی علاقهمند است.
- پرسی هاینز وایت در نقش زاویر تورپ (فصل ۱)، دانشآموز آکادمی نِوِرمور که توانایی زنده کردن نقاشیهایش را دارد. او در سریال ونزدی یک فرد روانشناس است که از طریق خوابها اتفاقاتی را میبیند.
- اما مایرز در نقش ایند سینکلر، هماتاقی رنگارنگ ونزدی در آکادمی نِوِرمور که تلاش میکند با وجود بیعلاقگی ونزدی، با او دوست شود.
- جوی ساندی در نقش بیانکا بارکلی، دانشآموز موفق سیرن در آکادمی نِوِرمور و دوستدختر سابق زاویر.
هانتر دوهان بازیگر نقش تایلر گالپین - جورجی فارمر در نقش ایجکس پتروپولوس، دانشآموز گورگون در آکادمی نِوِرمور که به ایند علاقهمند است.
- نائومی جی اوگاوا در نقش یوکو تاناکا (فصل ۱)، دانشآموز خونآشام در آکادمی نِوِرمور.
- کریستینا ریچی در نقش مریلین تورنهیل / لورل گیتس (فصل ۱)، معلم گیاهشناسی آکادمی نِوِرمور، مادر خوابگاه ونزدی و ایند، و خواهر کوچکتر گارت. ریچی پیش از بازی در سریال ونزدی قبلا در فیلمهای «خانواده آدامز» و «خانواده آدامز: ارزشها» نقش ونزدی آدامز را بازی کرده بود.
- موسا مصطفی در نقش یوجین اوتینگر، دانشآموز آکادمی نِوِرمور که توانایی کنترل زنبورها را دارد.
- کاترین زتاجونز در نقش مورتیشا آدامز، مادر ونزدی که در جوانی در آکادمی نِوِرمور تحصیل کرده و قدرتهای روانی مشابه دخترش دارد.
اما مایرز بازیگر نقش ایند - گوئن جونز در نقش مورتیشا (با نام خانوادگی فِرامپ) آدامز جوان در سریال ونزدی ظاهر میشود.
- لوئیس گوزمن در نقش گومز آدامز، پدر ونزدی که او نیز در آکادمی نِوِرمور تحصیل کرده و به قتل مشکوک است.
- لوسیوس هویوس در نقش گومز آدامز جوان ظاهر میشود.
- آیزاک اوردونز در نقش پاگزلی آدامز، برادر کوچکتر ونزدی.
- ویکتور دوروبانتسو در نقش تینگ، یک دست جدا شده و هوشیار از بستگان ونزدی که توسط والدینش برای مراقبت از او به آکادمی نِوِرمور فرستاده میشود.
- لویاندا اوناتی لوئیس-نیاوو در نقش ریچی سانتیاگو، معاون کلانتر گالپین در سریال ونزدی.
کریستینا ریچی در نقش مریلین تورنهیل - تامی ارل جنکینز در نقش نوبل واکر (فصل ۱)، شهردار و کلانتر سابق جریکو.
- اسماعیل کسو در نقش نوبل واکر جوان ظاهر میشود.
- ایمان مارسون در نقش لوکاس واکر (فصل ۱)، پسر نوبل واکر که گروه دوستانش اغلب با ونزدی مشکل پیدا میکنند.
- فرد آرمیسن در نقش عمو فستر، عموی پدری ونزدی که توانایی تولید الکتریسیته ساکن را دارد.
- جورج بورچا در نقش لرچ (فصل ۱)، پیشخدمت خانواده آدامز.
خانواده آدامز از چپ به راست: کاترین زتاجونز در نقش مورتیشا آدامز، جنا اورتگا در نفش ونزدی، لوئیس گوزمن در نقش گومز آدامز و آیزاک اوردونز در نقش پاگزلی آدامز - کالوم راس (فصل ۱) در نقش روان لاسلو، دانشآموز آکادمی نِوِرمور که در سریال ونزدی دارای قدرتهای تلهکینتیک است و برای ونزدی مشکلساز میشود.
- ویلیام هیوستون (فصل ۱) در نقش جوزف کرکاستون، نیای پیوریتن لورل گیتس و بنیانگذار جریکو که قصد کشتن تمام افراد خارج از جامعه را دارد.
- نیتین گاناترا (فصل ۱) در نقش دکتر انور، متصدی تشریفات مردهشورخانه جریکو.
- لوئیس هیز در نقش گارت گیتس (فصل ۱)، نوجوانی که گومز به قتل او در دوران تحصیلش در آکادمی نِوِرمور مشکوک است و برادر لورل بود.
تولید
در مرحله پیشتولید فیلم خانواده آدامز (۱۹۹۱)، از تیم برتون خواسته شد تا کارگردانی را بر عهده بگیرد، اما به دلیل تداخل برنامهها با فیلمهای بتمن (۱۹۸۹) و بتمن بازمیگردد (۱۹۹۲)، از این کار انصراف داد و در نهایت بری ساننفلد این مسئولیت را بر عهده گرفت.2SlashFilm – Tim Burton Turned Down The Chance To Direct 1991’s The Addams Family⌄3ScreenRant – Tim Burton Turned Down Directing The 1991 Addams Family Movie⌄ در مارس ۲۰۱۰، اعلام شد که شرکت ایلومینیشن انترتینمنت حقوق مربوط به طراحیهای خانواده آدامز را به دست آورده است.4Deadline – Tim Burton’s Next 3D Animated Film? Da Da Da Da, Snap Snap: ‘The Addams Family’⌄
قرار بود این فیلم به صورت انیمیشن استاپموشن و بر اساس طراحیهای اصلی چارلز آدامز ساخته شود. برتون قرار بود به عنوان نویسنده، تهیهکننده و احتمالاً کارگردان فیلم فعالیت کند.5Deadline – Tim Burton Reunites With ‘Ed Wood’ Scribes For ‘Addams Family’ And ‘Big Eyes’⌄ در ژوئیه ۲۰۱۳، گزارش شد که این فیلم لغو شده است،6Variety – Illumination Chief Chris Meledandri Lines Up Originals for Universal⌄ که به گفته برتون، به دلیل ترجیح استودیو به استفاده از تکنیک انیمیشن کامپیوتری به جای استاپموشن بود.
مایلز میلر و آلفرد گاف، سازندگان سریال ونزدی، در سال ۲۰۱۹ شروع به توسعه ایدههای داستانی کردند. آنها سپس حقوق مالکیت معنوی این اثر را به دست آوردند و قبل از نوشتن فیلمنامه پایلوت، آن را برای برتون فرستادند.7HollywoodReporter – Jenna Ortega, ‘Wednesday’ Cast on Working With “Visionary” Director Tim Burton ⌄ به تعجب آنها، برتون بلافاصله پس از دریافت فیلمنامه علاقهمند شد. برتون در مورد تصمیم خود برای پیوستن به این پروژه اظهار داشت که میتواند با جهانبینی شخصیت اصلی ارتباط برقرار کند و اینکه فیلمنامه با من درباره احساساتم در مدرسه، احساساتم نسبت به والدینم و به عنوان یک فرد صحبت کرد. این به خانواده آدامز واقعیتی متفاوت بخشید. این ترکیبی جالب بود.8Empire Online – Why Tim Burton Finally Made An Addams Family Project With Wednesday: ‘It Spoke To Me’ – Exclusive Image⌄
برتون که پس از ساخت فیلم دامبو (۲۰۱۹) احساس خستگی خلاقانه داشت، به فکر بازنشستگی از صنعت سینما افتاد و در طول همهگیری کووید-۱۹ به “احساسات و چیزهای خود” پرداخت، اما پیشنهاد ساخت سریال ونزدی عشق او به فیلمسازی را دوباره زنده کرد و به عنوان یک “اردوی سلامتی” برای او عمل کرد.9Variety – Tim Burton on Why the ‘Batman’ Films Have Changed and How ‘Beetlejuice Beetlejuice’ Saved Him From Retirement After ‘Dumbo’: ‘That Could Have Been It’⌄ میلر اظهار داشت که برای تیم خلاق “بسیار مهم” بود که از فیلمها و سریال تلویزیونی سال ۱۹۶۴ تقلید نکنند. میلر و گاف تصمیم گرفتند که تقابل “افراد خارج از جامعه” و “افراد عادی” و همچنین انتقاد از آمریکاییهای استعمارگر را به عنوان موضوعات اصلی سریال قرار دهند.10Time – “Wednesday Reboots the Addams Family With a Biting Condemnation of Colonialism—Just in Time For Thanksgiving”⌄
در اکتبر ۲۰۲۰، ونزدی ابتدا به عنوان یک پروژه بدون نام از خانواده آدامز اعلام شد که توسط برتون کارگردانی میشد. تولید سریال ونزدی بر عهده MGM Television بود و برتون به عنوان کارگردان فعالیت میکرد. گاف و میلر به عنوان سازندگان سریال ونزدی و همچنین تهیهکنندگان اجرایی همراه با گیل برمن، جان گلیکمن و اندرو میتمن فعالیت میکردند.11Deadline – ‘Addams Family’ Live-Action TV Series From Tim Burton Heats Up TV Marketplace⌄ در فوریه ۲۰۲۱، نتفلیکس سفارش تولید این سریال را با هشت قسمت صادر کرد.12Hollywood Reporter – Wednesday Addams Live-Action Series From Tim Burton Lands at Netflix⌄
در اوت ۲۰۲۱، کیلا آلپرت به عنوان تهیهکننده اجرایی به پروژه اضافه شد و شرکتهای 1.21، بنیاد چارلز آدامز و گلیکمانیا نیز در تولید سریال مشارکت داشتند. سریال ونزدی به عنوان اولین تجربه واقعی برتون در تلویزیون شناخته شد و او چهار قسمت از هشت قسمت را کارگردانی کرد، در حالی که گاندیا مونتیرو و جیمز مارشال کارگردانی قسمتهای باقیمانده را بر عهده داشتند.13Deadline – ‘Wednesday’: Danny Elfman To Pen Original Theme & Score For Tim Burton’s Netflix Series⌄ برتون همکار همیشگی خود، کالین اتوود، را به عنوان طراح لباس به پروژه آورد.14Vanityfair – Meet the New Addams Family From Tim Burton’s Wednesday⌄
در مورد فصلهای احتمالی آینده، گاف و میلر در مصاحبهای با ورایتی اظهار داشتند: «وقتی برای ساخت سریال ونزدی مینشینیم، ایدهآل این است که به چندین فصل فکر کنیم. این هرگز انتظار نمیرود، اما امیدواریم که سریال موفق باشد.» آنها همچنین اظهار داشتند که یک مسیر نسبتاً مشخص برای چگونگی پیشرفت فصلهای آینده دارند.15Variety – ‘Wednesday’ Showrunners Break Down Finale Twists, Tease Tyler’s Return and Reveal Season 2 Plans⌄ در مصاحبهای با هالیوود ریپورتر، گاف و میلر اظهار داشتند که فصل دوم به دوستی بین ونزدی و ایند و همچنین تحول رابطه ونزدی با مادرش، مورتیشا، خواهد پرداخت.16HollywoodReporter – ‘Wednesday’ Creators Talk Surprising Finale, Season 2 Ideas and Reflect on ‘Smallville’ 21 Years Later⌄ اورتگا اظهار داشت که این فصل به جنبههای ترسناک بیشتر توجه خواهد کرد” و “هرگونه علاقه عاشقانه برای ونزدی را کنار خواهد گذاشت.17Variety – Jenna Ortega Says ‘Wednesday’ Season 2 Is ‘Ditching Any Romantic Love Interest’ and ‘Leaning into Horror’ More⌄
آمادهسازیها برای فصل دوم در دسامبر ۲۰۲۲، پس از خرید مترو گلدوین مایر توسط آمازون، آغاز شد.18Deadline – With ‘Wednesday’, Paradigm Shift Puts Amazon Behind One Of Netflix’s Biggest Hits As Renewal Talks Begin⌄ در ژانویه ۲۰۲۳، سریال ونزدی برای فصل دوم تمدید شد،19Deadline – ‘Wednesday’ Renewed For Season 2 By Netflix⌄ و اورتگا اکنون به عنوان تهیهکننده نیز فعالیت میکند.20HollywoodReporter – “I’m Not Just Here to Smile”: Jenna Ortega, Elle Fanning and the THR Comedy Actress Roundtable⌄
انتخاب بازیگران
تیم خلاق به دنبال بازیگری لاتینتبار برای نقش ونزدی آدامز بود تا با پیشینه شخصیت گومز آدامز هماهنگ باشد، جنبهای از شخصیت که از قبل در فیلمنامه سریال ونزدی گنجانده شده بود. در مه ۲۰۲۱، جنا اورتگا، که دارای تبار مکزیکی و پورتوریکویی است، برای این نقش انتخاب شد.21Deadline – Jenna Ortega To Play Lead Wednesday Addams In Netflix’s Live-Action Series From Tim Burton⌄ میلر اظهار داشت که در اولین تماس زوم با او، تیم خلاق متوجه شد که هیچکس دیگر روی این سیاره برای بازی در این نقش مناسبتر از او نیست. اورتگا گفت که در ابتدا برای پیوستن به این پروژه تردید داشت، زیرا قبلاً در نمایشهای نوجوانپسند شبکه دیزنی بازی کرده بود22NYTimes – Jenna Ortega Knows What Wednesday Addams Wants⌄ و قصد داشت اولویت خود را به کار در فیلمها به جای تلویزیون بدهد، اما پس از ملاقات با برتون از طریق زوم، تصمیم به پیوستن گرفت.
در اوایل اوت ۲۰۲۱، لوئیس گوزمن برای بازی در نقش گومز آدامز به عنوان بازیگر مهمان انتخاب شد،23Deadline – Wednesday Addams Netflix Series Casts Luis Guzmán As Gomez⌄ و کاترین زتا-جونز نیز در نقشی نامشخص به عنوان مورتیشا آدامز انتخاب شد.24Deadline – Catherine Zeta-Jones Tapped To Play Morticia Addams For Netflix ‘Wednesday’ Series⌄ در ادامه همان ماه، اعلام شد که ثورا برچ، ریکی لیندهام، جیمی مکشین، هانتر دوهان، جورجی فارمر، موسا مصطفی، اما مایرز، نائومی جی اوگاوا، جوی ساندی و پرسی هاینز وایت به عنوان بازیگران اصلی سریال ونزدی انتخاب شدهاند.25Deadline – ‘Wednesday’: Thora Birch, Riki Lindhome, Jamie McShane & Hunter Doohan Among 10 Cast in Tim Burton’s Addams Family Netflix Series⌄ مایرز در ابتدا برای نقش اصلی ونزدی تست داد، اما در نهایت به عنوان هماتاقی ونزدی، ایند سینکلر، انتخاب شد.26EliteDaily – Emma Myers Wants Wenclair Shippers to Know: “They Were Roommates”⌄
در سپتامبر، گویندولین کریستی و ویکتور دوروبانتسو به عنوان بازیگران اصلی به گروه اضافه شدند، در حالی که ایزاک اوردونز، جورج بورچا، تامی ارل جنکینز، ایمان مارسون، ویلیام هیوستون، لویاندا اوناتی لوئیس-نیاوو، الیور واتسون، کالوم راس و جونا دیاس واتسون در نقشهای تکرارشونده انتخاب شدند.27Deadline – ‘Wednesday’: Gwendoline Christie Joins Tim Burton’s Addams Family Netflix Series⌄ در دسامبر ۲۰۲۱، برچ سریال را ترک کرد و وضعیت شخصیت او، تامارا نوواک، مادر خوابگاه، نامشخص باقی ماند.28Deadline – ‘Wednesday’: Thora Birch Departs Netflix’s Addams Family Series For Personal Reasons⌄ در مارس ۲۰۲۲، اعلام شد که کریستینا ریچی، که در فیلمهای خانواده آدامز و خانواده آدامز: ارزشها (۱۹۹۳) نقش ونزدی آدامز را بازی کرده بود، به عنوان بازیگر اصلی سریال ونزدی انتخاب شده و جایگزین برچ در نقشی مشابه شد.29Deadline – Christina Ricci To Star In Netflix’s ‘Wednesday’ Series in Return To Addams Family Universe⌄
ریچی در مورد انتخاب خود اظهار داشت: من واقعاً خوشحال شدم که از من دعوت شد و این دعوت توسط تیم [برتون] انجام شد،30ComicBook – Wednesday: Christina Ricci “Flattered” to Join Tim Burton’s Addams Family Reboot⌄ کسی که قبلاً با او در فیلم اسلیپی هالو (۱۹۹۹) همکاری کرده بود.31Today – ‘Wednesday’ fans shocked to learn ’90s Wednesday Addams is new character in Netflix series⌄ ریچی تقریباً نتوانست این نقش را بپذیرد، زیرا ممکن بود با برنامههای سریال زردها از شبکه شوتایم تداخل داشته باشد.32CNN – Finding a star for ‘Wednesday’ who embodies ‘Family’ values with her own kooky twist⌄ در اکتبر، یک تریلر نشان داد که فرد آرمیسن نقش عمو فستر را بازی میکند و نقش ریچی به عنوان مریلین تورنهیل تأیید شد.33Variety – ‘Wednesday’ Official Trailer Reveals Christina Ricci’s Role, Fred Armisen as Uncle Fester⌄
در آوریل ۲۰۲۴، استیو بوشمی به گروه بازیگران سریال ونزدی پیوست و نقش مدیر جدید آکادمی نِوِرمور را بر عهده گرفت،34Variety – ‘Wednesday’ Season 2 Casts Steve Buscemi (Exclusive)⌄ همراه با تاندیوه نیوتن در نقشی نامشخص.35Variety – ‘Wednesday’ Season 2 Casts Thandiwe Newton (Exclusive)⌄ در مه، بازیگران فصل دوم اعلام شدند که شامل بوسمی در نقش بری دورت، بیلی پایپر در نقش کاپری، جوانا لاملی در نقش مادربزرگ، نیوتن در نقش دکتر فیربرن، به همراه اوی تمپلتون، اوون پینتر، نوح تیلور، کریستوفر لوید، فرانسیس اوکانر، هیلی جوئل آزمنت، هدر ماتارازو و جوناس سوتامو در نقشهای نامشخص بودند، در حالی که زتا-جونز، گوزمن، اوردونز و لوئیس-نیاوو به عنوان بازیگران اصلی سریال ارتقا یافتند.36Deadline – ‘Wednesday’: Billie Piper Among Season 2 Cast Additions, Catherine Zeta-Jones & Luis Guzmán Upped To Series Regulars As Production Starts⌄ در نوامبر، لیدی گاگا در نقشی نامشخص به گروه بازیگران پیوست.37EW – Lady Gaga joins Wednesday season 2 with Jenna Ortega⌄
موسیقی متن سریال ونزدی
در دسامبر ۲۰۲۱ گزارش شد که همکار قدیمی برتون، دنی الفمن، به مجموعه پیوست تا تم اصلی سریال ونزدی را بسازد38[Variety – Danny Elfman Reunites With Tim Burton to Compose Theme for Netflix’s ‘Wednesday’]⌄ و موسیقی آن را با کریس بیکن تنظیم کند.39[Deadline Hollywood – ‘Wednesday’: Danny Elfman To Pen Original Theme & Score For Tim Burton’s Netflix Series]⌄ موسیقی این مجموعه شامل منتخبهایی از موسیقی اصلی ساختهشده توسط الفمن و بیکن و همچنین چندین آهنگ پاپ، از جمله نسخههای ویلن سل از «Paint It Black»40[kayhinmusic – Cello Renditions of Paint It Black]⌄ توسط رولینگ استونز، «Nothing Else Matters» توسط متالیکا و «Physical» توسط دوآ لیپا است.41[TheWrap – Here Are All the Songs in Netflix’s ‘Wednesday’]⌄42[Film Music Reporter – ‘Wednesday’ Soundtrack Album Details]⌄ این موسیقی همچنین شامل تعدادی از آثار کلاسیک، از جمله «چهار فصل» اثر آنتونیو ویوالدی، کنسرتو ویلن سل اثر ادوارد الگار، «کارناوال حیوانات» اثر کامیل سن-سانس، «Gnossienne No. 1» اثر اریک ساتی و «پرواز زنبور عسل» اثر نیکولای ریمسکی-کورساکف است.43[Classic FM – What classical music is played in ‘Wednesday’ on Netflix?]⌄
با محوریت دو تکآهنگ،44[Collider – Listen to Two Tracks From Danny Elfman’s Creepy and Kooky ‘Wednesday’ Soundtrack [Exclusive]]⌄ آلبوم موسیقی ۴۸ قطعهای «ونزدی» توسط «لیکشور رکوردز» در ۲۳ نوامبر ۲۰۲۲ منتشر شد،45[TheWrap – Here Are All the Songs in Netflix’s ‘Wednesday’]⌄ و یک آلبوم چهار قطعهای شامل بازخوانیهایی از آثار کلاسیک و پاپ در ۳۰ نوامبر منتشر شد.46[Classic FM – What classical music is played in ‘Wednesday’ on Netflix?]⌄ در بررسی خود از این مجموعه، تونی سوکول از Den of Geek این موسیقی را «یک شخصیت اصلی، نه تنها از نظر تماتیک، بلکه به عنوان یک سیستم تحویل احساسی» نامید که «لرزهها را ترسناکتر، شوخیها را خندهدارتر و لرزشها را ملموستر میکند».47[Den of Geek – Wednesday Review: Nancy Drew Meets The Addams Family]⌄ لیندا کودگا از Gizmodo بخشهای ویلن سل را «به یاد ماندنی» و موسیقی را «گاهی باشکوه» نامید.48[Gizmodo – Wednesday Misunderstands Its Misunderstood Protagonist]⌄ امیلیا امبروینگ در IGN ترکیب موسیقی الفمن با مطالب برتون را به طور کلی «شگفتانگیز» نامید.49[IGN – Wednesday: Season 1 Review]⌄
فصل اول
فصل اول سریال ونزدی با ترکیبی جذاب از عناصر تاریک و طنزآمیز، بینندگان را به دنیای عجیب و مرموز ونزدی آدامز، شخصیت محبوب خانواده آدامز، وارد میکند. این فصل که بر اساس شخصیتهای خلق شده توسط چارلز آدامز ساخته شده، داستان ونزدی را به عنوان یک نوجوان با تواناییهای ماوراءطبیعی دنبال میکند که به آکادمی نِوِرمور، مدرسهای برای دانشآموزان با استعدادهای خاص، فرستاده میشود.
در این فصل ونزدی با چالشهای جدیدی روبهرو میشود، از جمله حل یک معمای قتل مرموز، برقراری ارتباط با همسالان عجیب و غریب، و کشف رازهای خانوادگی خود. با ترکیبی از ژانرهای فانتزی، معمایی و کمدی سیاه، فصل اول سریال ونزدی بینندگان را به دنیایی پر از رمز و راز و هیجان دعوت میکند.
فیلمبرداری
فیلمبرداری فصل اول سریال ونزدی از سپتامبر ۲۰۲۱ تا مارس ۲۰۲۲ در شهر بوستنی در کوههای کارپات جنوبی، رومانی انجام شد.50MovieSR – Tim Burton’s ‘Wednesday’ Series Officially Begins Filming at Netflix [Exclusive]⌄51MovieSR – The Addams Family Series ‘Wednesday’ Officially Wraps Up Filming at Netflix [Exclusive]⌄ مکانهای فیلمبرداری شامل قلعه کانتاکوزینو، که به عنوان محل آکادمی خیالی نِوِرمور استفاده شد، دانشگاه پلیتکنیک بخارست، ایستگاه راهآهن سینایا، باغ گیاهشناسی بخارست، خانه مونتهرو و عمارت تاریخی اولگا گریچانو در شهرستان دامبوویتسا بود که به جای عمارت گیتس استفاده شد. صحنههای خارجی قلعه کانتاکوزینو با استفاده از جلوههای کامپیوتری تکمیل شدند.52ArchitecturalDigest – Wednesday on Netflix: Inside the Castle Used for Nevermore Academy⌄ سایر صحنهها، از جمله کل شهر جریکو، در استودیوهای بوفته ساخته شدند.53RomaniaInsider – New on Netflix: Tim Burton’s ‘Wednesday’ series filmed in several locations in Romania⌄54HouseBeautiful – “Wednesday” Features These Filming Locations in Romania⌄ مارک اسکروتون، طراح تولید، طراحی صحنههای خود را عمدتاً بر اساس کارتونهای اصلی چارلز آدامز انجام داد و از فیلمهای کارگردانیشده توسط برتون مانند بیتلجوس (۱۹۸۸) و چارلی و کارخانه شکلات سازی (۲۰۰۵) الهام گرفت.55Collinder – ‘Wednesday’s Production Designer Discusses the Inspirations Behind the Show’s Gothic Look⌄
اورتگا کار خود در سریال ونزدی را بسیار استرسزا و گیجکننده و سختترین کاری که تا به حال داشتهام توصیف کرد، به دلیل برنامه فشرده فیلمبرداری.56Deadline – Jenna Ortega Felt “Completely Lost And Confused” When She Began Playing Wednesday Addams For Tim Burton⌄ او برای آمادهسازی نقش خود، نواختن ویولن سل، قایقرانی، شمشیربازی، تیراندازی با کمان و یادگیری زبان آلمانی را آموخت.57BT – Wednesday: Secrets from the Set of Tim Burton and Jenna Ortega’s Addams Family teen reboot⌄ به گفته بازیگر جوی ساندی، کلاسهای قایقرانی به ویژه طاقتفرسا بود و شامل تمام بازیگران و حدود یک دوجین بدلکار میشد که هر روز به مدت یک ساعت با هم مسابقه میدادند و روزها از ساعت ۵:۳۰ صبح شروع میشد.58TeenVogue – Meet Wednesday Star Joy Sunday, the Scene-Stealing Siren Who Plays Bianca Barclay⌄ اورتگا از صحبت با کریستینا ریچی درباره بازی در این نقش در طول فیلمبرداری خودداری کرد تا برداشت منحصر به فرد خود از این شخصیت را ارائه دهد.59Collinder – Jenna Ortega Reveals Why She Didn’t Ask Christina Ricci for Wednesday Addams Advice⌄ او رقص خود به آهنگ “Goo Goo Muck” از The Cramps را خودش طراحی کرد و از سیوسی سیوکس، باب فاسی و فیلمهای رقص گوتیک از دهه ۱۹۸۰ الهام گرفت.60NME – ‘Wednesday’: behind the screams on TV’s spookiest new spinoff⌄61CBR – Wednesday’s Big Dance Scene Was Inspired by Siouxsie Sioux and Goth Clubs⌄
اورتگا تلاش کرد تا شخصیتپردازی ونزدی را ثابت نگه دارد، حتی تا حد تغییر دیالوگهایی که احساس میکرد با شخصیت هماهنگ نیستند و به عمق بیشتری نیاز داشتند. او اظهار داشت: “شما نمیتوانید یک داستان را پیش ببرید و هیچ تحول احساسی نداشته باشید، زیرا در این صورت خستهکننده میشود و هیچکس شما را دوست نخواهد داشت.”62Variety – Jenna Ortega Changed ‘Wednesday’ Scripts Without Telling Writers Because ‘Everything Did Not Make Sense’: ‘I Became Almost Unprofessional’⌄63InterviewMagazine – Jenna Ortega and Christina Ricci Have a Cathartic Conversation About Wednesday⌄
صحنههای مربوط به تینگ، که توسط شعبدهباز رومانیایی ویکتور دوروبانتسو بازی میشد، با ترکیبی از جلوههای عملی و ویژه انجام شد؛ دوروبانتسو یک لباس آبی کروماکی پوشید که در مرحله پستولید حذف میشد و فقط دست او نمایان میماند. برای ایجاد توهم یک دست قطعشده، یک دست مصنوعی به دست دوروبانتسو وصل شد.64Allure – How Thing Was Brought to Life for Wednesday⌄
انتشار
اولین تیزر تبلیغاتی برای سریال ونزدی در ۱۷ اوت ۲۰۲۲ منتشر شد،65[Variety – ‘Wednesday’ Trailer: Tim Burton Unveils His Bloody Reimagining of ‘The Addams Family’ for Netflix]⌄ و پس از آن یک تریلر کامل در ۹ اکتبر منتشر شد66[Vulture – Fred Armisen Of Course Stars as Uncle Fester in New ‘Wednesday’ Trailer]⌄ و توالی افتتاحیه سریال ونزدی در ۸ نوامبر رونمایی شد.67[Remezcla – Watch: ‘Wednesday’ Opening Credits Reveal Creepy Imagery & Haunting Theme by Danny Elfman]⌄ سریال ونزدی در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۲ در تئاتر لژیون هالیوود در لسآنجلس به نمایش درآمد.68[The Hollywood Reporter – Events of the Week: ‘Disenchanted’, ‘Glass Onion’ and More]⌄69[USA Today – Jenna Ortega, Christina Ricci, more kooky and spooky fashions from Netflix’s ‘Wednesday’ premiere]⌄ هشت قسمت آن در ۲۳ نوامبر ۲۰۲۲ در نتفلیکس منتشر شد.70[TheWrap – Tim Burton’s ‘Wednesday’ Netflix Series Gets November Premiere Date]⌄ در دسامبر ۲۰۲۲، نتفلیکس یک ویدیوی تبلیغاتی را در حساب توییتر خود منتشر کرد که در آن «تینگ»، دست جدا شده و هوشمند حاضر در سریال ونزدی، در خیابانهای نیویورک پرسه میزند و واکنشهای عابران را ثبت میکند.71[Screen Rant – ‘Wednesday’s Thing Unleashed On NYC Streets in Hilarious Video]⌄ فصل اول این سریال در مارس ۲۰۲۴ توسط وارنر برادرز هوم انترتینمنت در قالب بلوری و دیویدی منتشر شد.72[blu-ray.com – Wednesday: The Complete First Season Blu-ray]⌄
داستان فصل اول سریال ونزدی
سریال ونزدی به کارگردانی تیم برتون، اثری است که با ترکیب عناصر فانتزی، کمدی سیاه و درام نوجوانانه، دنیایی تاریک و جذاب را به تصویر میکشد. این سریال که بر اساس شخصیت محبوب ونزدی آدامز از خانواده مشهور آدامز خلق شده، زندگی این دختر نوجوان مرموز و علاقهمند به دنیای تاریکیها را روایت میکند. فصل اول با معرفی شخصیتهای عجیب، اتفاقات غیرمنتظره و رازهای پیچیده، بیننده را از همان ابتدا به داستانی پرکشش و پرتعلیق دعوت میکند.
در این فصل، ونزدی به آکادمی نِورمور، مدرسهای برای افراد با استعدادهای خاص و ماوراءطبیعی، فرستاده میشود. این مدرسه که مملو از دانشآموزان و معلمانی با تواناییهای عجیب است، به زودی صحنه اتفاقات مرموزی میشود که ونزدی را به مرکز یک معمای قدیمی و خطرناک میکشاند. او در این مسیر نه تنها با چالشهای نوجوانی و تعاملات اجتماعی روبهرو میشود، بلکه باید رازهایی را کشف کند که زندگی خود و اطرافیانش را به طور جدی تحت تأثیر قرار میدهد. با ترکیبی از تعلیق، طنز و لحظات احساسی، فصل اول سریال ونزدی تجربهای بهیادماندنی برای بینندگان خلق میکند.
استقبال مخاطبان و بینندگان
بر اساس دادههای جمعآوریشده از کاربران «TV Time» توسط «Whip Media»، سریال ونزدی دومین سریال اصلی نتفلیکس با بیشترین دنبالکننده پیش از انتشار بود که تنها پس از سریال «The Witcher» قرار گرفت.73[TheWrap – Why ‘Wednesday’ Could Be Netflix’s Next Big Hit]⌄ این سریال در نهایت در ۸۳ کشور به رتبه اول نتفلیکس دست یافت.74[Los Angeles Times – Netflix wanted to remove this violent line from ‘Wednesday.’ The creators pushed back]⌄ سریال ونزدی رکورد بیشترین ساعت تماشا در یک هفته را برای یک سریال انگلیسیزبان نتفلیکس با مجموع ۳۴۱ میلیون ساعت تماشا در هفته اول انتشار شکست و از سریال «Stranger Things 4» با ۳۳۵ میلیون ساعت پیشی گرفت.75[Variety – Netflix Top 10: ‘Wednesday’ Snaps ‘Stranger Things 4’ Record for Most Hours Viewed in a Week With 341 Million]⌄
شرکت «Nielsen Media Research» گزارش داد که مجموع زمان تماشای سریال ونزدی در هفته اول انتشار به ۶ میلیارد دقیقه رسید که آن را به دومین هفته پربیننده تاریخ استریمینگ تبدیل کرد.76[Variety – ‘Wednesday’ Debuts With Nielsen’s Second Biggest Streaming Week of All Time]⌄ سه هفته پس از انتشار، سریال ونزدی به دومین سریال انگلیسیزبان پربیننده تاریخ نتفلیکس تبدیل شد و تا دسامبر ۲۰۲۲ به حدود ۱۵۰ میلیون خانوار دست یافت و مجموع ساعات تماشای آن به ۱ میلیارد ساعت رسید.77[Variety – ‘Wednesday’ Surpasses ‘Dahmer’ on All-Time Netflix Ranking, ‘Harry & Meghan’ Is Streamer’s Biggest Doc Debut Ever]⌄ جیکوب استولورتی از «The Independent» محبوبیت این سریال را «بیسابقه» خواند و پیشنهاد کرد که این موفقیت میتواند منجر به توسعه چندین سریال اسپینآف دیگر شود.78[The Independent – ‘Wednesday’ is a Netflix success story we could come to regret]⌄
واکنش منتقدان
وبسایت جمعآوری نقد «Rotten Tomatoes» امتیاز تأیید ۷۳٪ و میانگین امتیاز ۶.۹/۱۰ را بر اساس ۱۰۲ نقد گزارش کرد. اجماع منتقدان این وبسایت میگوید: «ونزدی دقیقاً پر از غم و اندوه برای بینندگان نیست، اما بدون جنا اورتگا در نقش اصلی، سریال ونزدی مرتبط با خانواده آدامز ممکن است به سادگی یک درام دیگر CW باشد.»79[Rotten Tomatoes – Wednesday]⌄ وبسایت «Metacritic» نیز با استفاده از میانگین وزنی، امتیاز ۶۶ از ۱۰۰ را بر اساس ۲۶ نقد به این سریال اختصاص داد که نشاندهنده «بررسیهای عموماً مطلوب» است.80[Metacritic – Wednesday]⌄
اد پاور از «The Daily Telegraph» به سریال ونزدی ۴ ستاره از ۵ داد و آن را «یک ماجراجویی اعتیادآور و پرزرق و برق» خواند که مانند ترکیبی از «Euphoria» و «Hotel Transylvania» است.81[The Daily Telegraph – ‘Wednesday’, review: Tim Burton gives The Addams Family a Harry Potter makeover]⌄ جان اندرسون از «The Wall Street Journal» عملکرد جنا اورتگا را «کاریزماتیک» خواند و این سریال را «اغلب دلپذیر، علیرغم تاریکی عمدی آن» توصیف کرد.82[The Wall Street Journal – ‘Wednesday’ Review: Addams Family Adolescence]⌄ تام لانگ از «The Detroit News» در بررسی خود با امتیاز «B»، سریال ونزدی را از نظر بصری جذاب توصیف کرد و طنز مردهپای اورتگا را «به اندازهای انعطافپذیر که نیاز بود» خواند و عملکرد کلی او را «به طور مداوم فراتر از کلیشهها برای زنده نگه داشتن اتفاقات» دانست.83[The Detroit News – Lively ‘Wednesday’ puts Addams Family’s demon child front and center]⌄
کریستینا اسکوبار از «RogerEbert.com» نیز طنز مردهپای اورتگا را تحسین کرد و پایان سریال ونزدی را «رضایتبخش» خواند.84[RogerEbert.com – Netflix’s ‘Wednesday’ Combines Teen Angst and Murder]⌄ مایک هیل از «The New York Times» با وجود اینکه سریال ونزدی را «قابل تحمل» خواند، آن را تنها در سطح «رمانس و معمای نوجوانانه فرمولی» رضایتبخش دانست و آن را با فرانچایز «هری پاتر» مقایسه کرد.85[The New York Times – ‘Wednesday’ Review: The Strange Girl Is on the Case]⌄ جسی هاسینگر از «TheWrap» در مورد لحن سریال اظهار داشت که چهار اپیزود کارگردانیشده توسط تیم برتون بیشتر شبیه «Veronica Mars» است تا «Sleepy Hollow».86[TheWrap – ‘Wednesday’ Review: Jenna Ortega Delightfully Seethes in Netflix’s Moody YA Mystery]⌄ نیک هیلتون از «The Independent» به سریال ونزدی ۲ ستاره از ۵ داد و لحن آن را «پر از جوکهای نسل Z» و عملکرد بازیگران را «دو بعدیتر از کمیکاستریپ نیویورکر» خواند.87[The Independent – ‘Wednesday’ review: For a show about vampires and werewolves, this Gen Z-baiting drama has very little bite]⌄
سه نقد از فصل اول سریال ونزدی
مجله پادان سه نقد از فصل اول سریال ونزدی را در سایت قرار داده شده که میتوانید آن را بخوانید.
فصل دوم
فصل دوم سریال ونزدی با ادامه ماجراهای تاریک و جذاب ونزدی آدامز، عمق بیشتری به شخصیتپردازی و داستانهای مرموز این دنیای عجیب میبخشد. پس از اتفاقات فصل اول، ونزدی این بار با چالشهای بزرگتری روبهرو میشود که نه تنها تواناییهای ماوراءطبیعی او، بلکه روابطش با خانواده و دوستانش را نیز به آزمایش میگذارد. فصل دوم با توسعه داستانهای فرعی و معرفی شخصیتهای جدید، لایههای بیشتری از دنیای ونزدی را آشکار میکند و بینندگان را تا انتها مجذوب خود نگه میدارد.
انتخاب بازیگران

در آبان ۱۴۰۳ رسانهها از حضور لیدیگاگا در فصل دوم سریال ونزدی را مطرح کردند. جزئیات دقیق نقش گاگا در حال حاضر محرمانه است، اما منابع میگویند که این حضور به صورت یک نقش کوتاه خواهد بود. منابع همچنین اشاره کردهاند که تیم تولید تلاش کرده بود تا گاگا را برای نقشی بزرگتر در فصل دوم به سریال بیاورد، اما در نهایت این اتفاق محقق نشد.88Variety – Lady Gaga to Appear in ‘Wednesday’ Season 2 ⌄ لیدیگاگا در ماه اسفند همان سال با انترتینمنت ویکلی مصاحبه کرد و گفت قصد ندارد تا پیش از اعلام رسمی فتفلیکس بخشی از سریال را فاش کند. او در این مصاحبه از رابطه نزدیک خود با جنا اورتگا گفت.89EW – Lady Gaga addresses Wednesday season 2 casting, teases ‘amazing time’ with Jenna Ortega⌄
فیلمبرداری فصل دوم
فیلمبرداری فصل دوم در مه ۲۰۲۴ در ایرلند آغاز شد.90Independent – Season two of Netflix’s hit series Wednesday to film in Ireland⌄91Variety – ‘Wednesday’ Season 2 Eyes Spring 2024 Production Start With a Move to Ireland⌄ برنامه اورتگا برای سریال ونزدی پیش از اعتصاب SAG-AFTRA در سال ۲۰۲۳ با فیلمسازان فرنچایز اسکریم مورد بحث قرار گرفت، که منجر به خروج اورتگا از اسکریم ۷ به دلیل تداخل برنامهها شد.92Deadline – Jenna Ortega Not Returning For Scream 7 Due To Wednesday Shooting Schedule – The Dish⌄ تا اوت ۲۰۲۴، چهار قسمت فیلمبرداری شده بود.93ExtraTV – Jenna Ortega Teases ‘Wednesday’ S2 & If We’ll Get Another Viral Dance (Exclusive)⌄ فیلمبرداری فصل دوم تا اوایل دسامبر ۲۰۲۴ به پایان رسید و قرار است در سال ۲۰۲۵ منتشر شود.94Netflix – Wednesday Season 2 Wraps Production in Ireland Ahead of 2025 Release⌄
منابع
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7HollywoodReporter – Jenna Ortega, ‘Wednesday’ Cast on Working With “Visionary” Director Tim Burton ^
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12Hollywood Reporter – Wednesday Addams Live-Action Series From Tim Burton Lands at Netflix ^
- 13
- 14Vanityfair – Meet the New Addams Family From Tim Burton’s Wednesday ^
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19Deadline – ‘Wednesday’ Renewed For Season 2 By Netflix ^
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52ArchitecturalDigest – Wednesday on Netflix: Inside the Castle Used for Nevermore Academy ^
- 53
- 54HouseBeautiful – “Wednesday” Features These Filming Locations in Romania ^
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63InterviewMagazine – Jenna Ortega and Christina Ricci Have a Cathartic Conversation About Wednesday ^
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88Variety – Lady Gaga to Appear in ‘Wednesday’ Season 2 ^
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94