- نمونه صدای مریم شیرزاد
مریم شیرزاد (متولد ۱۳۳۸) دوبلور و گوینده رادیو می باشد. مریم شیرزاد فعالیت خود را از سال ۱۳۴۸ با گویندگی در برنامه کودک رادیو آغاز کرد و پس از انقلاب در سال ۱۳۵۹ وارد حرفه دوبله شد. صداپیشگی نقش اوشین در سالهای دور از خانه و نقش آن شرلی در رویای سبز از معروف ترین کارهای مریم شیرزاد است. کارگردانی و مجریگری برنامه‌های زنده رادیویی شهر مهربانی و رنگین کمان در رادیو تهران و اجرای زنده در شبکه تلویزیونی تهران با خواندن غزلیات حافظ و اشعار دیگر شعرا از دیگر کارهای او به حساب می آید. مریم شیرزاد برای گویندگی فیلم سیمارون جایزه بهترین جایزه بهترین پیشکسوت زن را در «دومین جشن سالانه تقدیر از برگزیدگان دوبله در عرصه نمایش خانگی» دریافت کرده است.
اوشین با بازی آیاکو کوبایاشی
سالهای دور از خانه به دلیل قرابت داستان با اتفاق های دهه شصت ایران، به شدت محبوب شد. شخصیت اوشین، دختری سختی کشیده و مودب یکی از کاراکترهای دوست داشتنی سریال است. صدای مریم شیرزاد بر این محبوبیت و همذات پنداری افزود. یک صدای صاف و محکم که در آن توامان حس مهربانی و ترحم را بر می انگیخت. در عین حال خبر از یک دخترک مودب میداد.
دیگر کاراکترهای مهم با صدای مریم شیرزاد، الیور توئیست، سفیدبرفی، آلیس در سرزمین عجایب، چارلی و کارخانه شکلات سازی، دشمن حکومت، قدرت مطلق، داستان برانکس یا محله برونکس، وطنم آفریقا، هوایی که نفس می کشم، اسم من خان است، مأموران آبی پوش، بازگشت خوشبختی، دیوید کاپرفیلد، داستان اسباب بازی ۳ و قصه های غزاله.
ویژگی کلی صدای مریم شیرزاد
صاف و بدون غش است. او از این ویژگی برای دوبله شخصیت های کودک و نوجوان بهره می برد. در عین حال می تواند از آن برای شخصیت های بزرگسال استفاده کند. شیرزاد تبحر زیادی در تیپ سازی دارد.
فعالیت ها
- سالهای دور از خانه (آیاکو کوبایاشی و یوکو تاناکا)
- قصه‌های جزیره (سارا استنلی)
- ناوارو (یولان دختر ناوارو)
- رؤیای سبز (ان شرلی)
- بازگشت خوشبختی (مویی)
- تاجر پوسان (دانی یونگ)
- عامل ناشناخته (لیندسی دانر)
- رودخانه برفی (روت ویتنی)
- شاهزاده روم (بانو ملیکا)
- آن شرلی دختری با موهای قرمز (آن شرلی)
- جزیره ناشناخته (سرندی پیتی)
- مسافر کوچولو یا شازده کوچولو (مسافر کوچولو)
- زیبای خفته (فیلیسیتی)
- بین ستاره‌ای (ان هتوی)
- شوالیه تاریکی برمی‌خیزد (ان هتوی)
- ربوده‌شده ۳ (مگی گریس)
- بدون توقف (لوپیتا نیونگو)
- تلقین (الن پیج)
- مأموریت غیرممکن ۲ (تندی نیوتون)
- ۲۰۱۲ (تندی نیوتون)
- چشم عقاب (میشل موناهن)
- یک‌بارمصرف‌ها ۲ (یو نان)
- قتل عادلانه (کارلا گوجینو)
- اسکری مووی ۳ (آنا فاریس)
- چهار شگفت‌انگیز: قیام موج‌سوار نقره‌ای (جسیکا آلبا)
- چهار شگفت‌انگیز (جسیکا آلبا)
- سریع و خشمگین ۶ (گل گدوت)
- جومانجی (بونی هانت)
- ۵۰ قرار اول (درو بریمور)
- لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان (مگان فاکس)
- افسونگر (نیکول کیدمن)
- جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد (دیسی ریدلی)
- مردان ایکس: کلاس اول (جنیفر لارنس)
- روح سوار (اوا مندس)
- انتقام‌جویان (اسکارلت جوهانسون)
- هری پاتر و محفل ققنوس (اما واتسون)
- هری پاتر و شاهزاده دورگه (اما واتسون)
- هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت اول (اما واتسون)
- بیگانه (لرتا یانگ)
- فرشتگان آلوده صورت (آن شریدان)
- ونسان و من (ژو)
- داگویل (نیکول کیدمن)
- کوهستان سرد (نیکول کیدمن)
- پاییز در نیویورک (وینونا رایدر)
- معما (آدری هپبورن)
- انیگما (کیت وینسلت)
- نقابدار و ناشناس (پنه‌لوپه کروز)
- تصویر یک بانو (نیکول کیدمن)
- هملت (هلنا بونهام کارتر)
- زندگی من (نیکول کیدمن)
- لئون (ناتالی پورتمن)
- تهاجم (نیکول کیدمن)
- استخوان‌های دوست داشتنی (سیرشا رونان)
- هوش مصنوعی (هالی جوئل آزمنت)
من به شخصه همیشه برای سلامتی دوبلورها دعا میکنم . خودمم نمیدونم چرا. تن همتون سلامت
صداشون سرشار از خاطرست !
خدا حفظشون کنه ..
از بهشت این لعل ها بشنوده ایم……
بی تکرار در تاریخ دوبله. صداتون آرامش محضه و پر از خاطره ست از دوران مختلف زندگیمون. ان شاءالله سالها صدای زیباتون رو بشنویم.
پ.ن: من حتی وقتی کتاب آنی شرلی رو میخونم صدای شما رو تو مغزم می‌شنوم.
عالللللللللییییییییی
بابت یه دنیا خاطره سپاس از شما و از خانم شیرزاد
بسیارجالب وگوش نوار
بسیارجالب
عالی