کتایون اعظمی یکی از دوبلورهای جوان و مستعد در عرصه گویندگی است که با عشق و تعهد به هنر، توانسته است جایگاه ویژه‌ای در این حوزه به دست آورد. او با صدایی تأثیرگذار و مهارتی منحصر به فرد، توانسته است احساسات شخصیت‌ها را به شکلی واقعی به مخاطب منتقل کند. علاقه‌مندی او به پیشرفت و یادگیری مداوم، همراه با خلاقیت در کار، او را به یکی از چهره‌های ماندگار در عرصه دوبله و صداپیشگی تبدیل کرده است.
دوران کاری
کتایون اعظمی فعالیت هنری خود را در زمینه بازیگری، صدای صحنه در تئاتر و سینما تجربی آغاز کرد. در سال ۱۳۸۰ وارد عرصه گویندگی شد و با تلاش و پشتکار در این حرفه به یکی از دوبلورهای مطرح تبدیل شد. اساتید برجسته‌ای چون سعید مظفری و خسرو خسروشاهی نقش مهمی در تربیت و پیشرفت حرفه‌ای او داشتند.
از جمله آثار برجسته او می‌توان به صداپیشگی در فیلم‌های «دختر میلیون دلاری»، «سیکاریو»، «میان‌ستاره‌ای» و سریال‌های «بازی تاج و تخت» و «خانه پوشالی» اشاره کرد.
کتایون اعظمی معتقد است دوبله حرفه‌ای است پرمشغله و پرفشار اما کم‌هزینه که به همین دلیل گاه مورد سوءاستفاده سرمایه‌داران قرار گرفته است. از دیدگاه او، کم‌توجهی دست‌اندرکاران به این حرفه باعث کاهش انگیزه برخی همکاران شده است.
کتایون اعظمی و گویندگی کتاب
کتایون اعظمی در دنیای دوبله و صداپیشگی تجربه‌های فراوانی اندوخته و در حوزه گویندگی کتاب نیز کارنامه‌ای درخشان دارد. او با همکاری ناشران صوتی مختلف، روایت‌گر بسیاری از کتاب‌های صوتی بوده است.
از برجسته‌ترین آثار صوتی که با صدای او به مخاطبان ارائه شده‌اند، می‌توان به کتاب‌های «زنانی که با گرگ‌ها می‌دوند» نوشته کلاریسا پینکولا استس، «ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب» اثر لوئیس کارول1نوار – کتاب صوتی ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب، «زیر آفتاب خوش‌خیال عصر» از جیران گاهان2بیپ‌تونز – زیر آفتاب خوش خیال عصر، «آدم‌های اشتباهی» نوشته شیوا مقانلو3نوار – کتاب صوتی آدم‌های اشتباهی، «خالکوبی» اثر پونه ابدالی4طاقچه – کتاب صوتی خالکوبی، «پنج اختلال در عملکرد تیمی» نوشته پاتریک لنچونی5کتابراه – کتاب صوتی پنج اختلال در عملکرد تیمی: یک داستان مدیریتی و مجموعه اشعار «خاطره‌ای در درونم است» از آنا آخماتوا6واخام – کتاب صوتی خاطره‌ای در درونم است اشاره کرد.
به گفته خودش، کتایون اعظمی هنگام گویندگی کتاب، صرفاً متن را نمی‌خواند، بلکه تلاش می‌کند لحن و بیان خود را با حال و هوای کتاب هماهنگ کند تا بتواند ارتباط عمیق‌تری با شنوندگان برقرار کند و تأثیر بیشتری بر آن‌ها بگذارد.
دیدگاه‌ها
کتایون اعظمی دیدگاه‌های خود در زمینه دوبله را در مصاحبه‌های خود بروز داده که می‌توانید تعدادی از این دیدگاه‌ها را مطالعه کنید.
حذف فیلم‌های دوبله‌شده از سینما، یکی از عوامل افول دوبله
کتایون اعظمی معتقد است یکی از مهم‌ترین دلایل تضعیف دوبله در سال‌های اخیر، تصمیماتی بوده که باعث حذف فیلم‌های دوبله‌شده از چرخه اکران سینماها شده است. به گفته او، با توقف خرید فیلم‌های خارجی و تمرکز صرف بر تولیدات داخلی، دوبله بخش مهمی از بازار خود را از دست داد و فعالیت آن به آثار تلویزیونی و ویدیویی محدود شد. او این سیاست را عاملی می‌داند که هم فرصت دیده‌شدن دوبله را کاهش داد و هم به افت تدریجی این هنر انجامید.
خروج دوبله از انحصار انجمن، کیفیت را کاهش داد
کتایون اعظمی می‌گوید تغییر ساختار فعالیت دوبله و امکان تشکیل گروه‌های جدید، باعث ورود افراد و انجمن‌های تازه‌ای به این حوزه شد. از نگاه او، هرچند حضور نیروهای جدید اتفاق مثبتی است، اما بسیاری از این گروه‌ها بدون تجربه و استانداردهای حرفه‌ای وارد بازار شدند و عمدتاً روی انیمیشن‌ها و پروژه‌های کم‌هزینه فعالیت کردند. به اعتقاد او، نتیجه این روند کاهش سطح کیفی دوبله در سال‌های اخیر بوده است.
پلتفرم‌ها کیفیت را فدای کاهش هزینه کرده‌اند
به باور این دوبلور، بسیاری از پلتفرم‌های نمایش آنلاین برای کاهش هزینه‌های تولید، کیفیت دوبله را در اولویت قرار نمی‌دهند. او می‌گوید پروژه‌ها به گروه‌هایی سپرده می‌شود که با دستمزدهای پایین‌تر کار می‌کنند و همین موضوع باعث شده بخش زیادی از سفارش‌ها به گروه‌های ارزان‌قیمت در تهران و شهرستان‌ها منتقل شود. از دید او، رقابت بر سر قیمت به جای کیفیت، استاندارد دوبله را به شکل محسوسی پایین آورده است.
علاقه‌مندان دوبله قربانی وعده‌های شغلی می‌شوند
کتایون اعظمی معتقد است برخی مجموعه‌ها از علاقه جوانان به دوبله سوءاستفاده می‌کنند. به گفته او، این مراکز ابتدا از هنرجویان برای شرکت در دوره‌های آموزشی هزینه دریافت می‌کنند و سپس با وعده ورود به بازار کار، آن‌ها را جذب پروژه‌ها می‌کنند؛ اما در عمل بسیاری از این افراد بدون دریافت دستمزد یا با مبالغ بسیار ناچیز فعالیت می‌کنند. او این شیوه را نوعی بهره‌کشی از اشتیاق نسل جوان می‌داند.
نبود دستمزد عادلانه آینده شغلی دوبلورها را تهدید می‌کند
کتایون اعظمی می‌گوید روند فعلی به گونه‌ای است که نیروهای تازه‌وارد پس از مدتی کنار گذاشته می‌شوند تا افراد جدید جای آن‌ها را بگیرند. به اعتقاد او، این چرخه باعث می‌شود امنیت شغلی از بین برود، گویندگان نتوانند به صورت حرفه‌ای رشد کنند و در نهایت کیفیت آثار نیز افت کند. او همچنین نبود تشکل صنفی قدرتمند در این روند را از عوامل تشدید این مشکل می‌داند.
فرصت برای جوانان باید بر پایه شایستگی باشد، نه قیمت
اعظمی تأکید می‌کند که مخالف ورود نسل جدید به دوبله نیست و حتی معتقد است جوانان باید فرصت فعالیت داشته باشند. اما از نظر او، این فرصت باید بر اساس ارزیابی حرفه‌ای و کیفیت کار توزیع شود، نه صرفاً پایین بودن دستمزد. او می‌گوید در شرایط فعلی، ملاک اصلی بسیاری از سفارش‌دهندگان کاهش هزینه است و همین موضوع موجب شده کیفیت آثار قربانی رقابت قیمتی شود.
انجمن باید با ارزیابی حرفه‌ای از کیفیت دوبله محافظت کند
کتایون اعظمی درباره جذب نیرو در انجمن گویندگان توضیح می‌دهد که برخلاف گذشته، اکنون برای ورود افراد جدید فرآیند ارزیابی و فیلتر حرفه‌ای در نظر گرفته شده است. اعظمی معتقد است وجود چنین سازوکاری می‌تواند به حفظ استانداردهای دوبله کمک کند، مشروط بر اینکه انتخاب نیروها بر اساس توانایی واقعی و نه روابط یا سفارش‌ها انجام شود.
نسل جدید بیش از هنر، مجذوب میکروفون شده است
کتایون اعظمی با ابراز نگرانی از تغییر نگرش برخی علاقه‌مندان به دوبله می‌گوید بخشی از نسل جدید بدون شناخت کافی از سینما، تئاتر، ادبیات نمایشی و هنر بازیگری وارد این حرفه می‌شوند. از نگاه او، بسیاری تنها به جذابیت حضور پشت میکروفون و شهرت ظاهری این حرفه علاقه دارند، در حالی که دوبله نیازمند دانش، مطالعه، شناخت بازیگری و احترام به هنر است؛ ارزش‌هایی که به اعتقاد او در گذشته جایگاه پررنگ‌تری داشتند.7سینماپرس – شاهد هستم که نسل جدیدی وارد «دوبله» می‌شود که فقط به «میکروفون» و جذابیت کاریزماتیک آن توجه دارند/ متاسفانه در حال حاضر «قیمت» اولویت دارد نه «کیفیت»!
زندگی شخصی
کتایون اعظمی متولد ۲۶ خرداد ۱۳۵۴ در تهران است.8انجمن گویندگان و سرپرستان فیلم گفتار – کتایون اعظمی او در خانواده‌ای فرهنگی و هنری بزرگ شده است. اعظمی مدرک کارشناسی خود را در رشته طراحی صحنه و لباس و کارشناسی ارشد خود را در رشته هنرهای نمایشی از دانشگاه هنر گرفته است.
آثار
- هیولاها در محل کار
- هالک در برابر
- چیزهای کوچک مانند این‌ها
- مسئله سه‌بدن
- رنگو
- افق: حماسه‌ای آمریکایی – فصل اول
- برادران
- بیتل‌جوس بیتل‌جوس
- کلاغ
- ددپول و ولورین
- فال‌اوت
- ناپلئون
- برادر کوچک، دردسر بزرگ: ماجرای کریسمس
- پاندای کونگ‌فوکار ۴
- قاتلان ماه گل
- توضیح داده شده
- مرد عنکبوتی ۳
- ققنوس
- پلیس بورلی هیلز: اکسل اف
- پسری که دنیا را می‌کشد
- فارگو
- شبح
- جک رایان از تام کلنسی
- بازمانده‌ها
- هوا
- لوکی
- مارول‌ها
- چراغ‌ها خاموش
- ماه شورشی – بخش اول: کودکی از آتش
- دنیس دردسرساز در کنترل کشتی کروز
- آنچه در زیر نهفته است
- اف یو بی اِی آر (FUBAR)
- شوالیه تاریکی
- حیثیت
- ری
- آوای آزادی
- روزی که زمین از حرکت ایستاد
- بلید
- سیاه‌چال‌ها و اژدهایان: افتخار در میان دزدان
- بن تن: راز ساعت اومنیتریکس
- میان‌ستاره‌ای
- عدالت واقعی
- به من دروغ بگو
- آخرین بازمانده از ما
- پیک
- بانو و ولگرد
- ونوم: بگذارید کارنیج بیاید
- ۱۰۲ ساله و سرحال
- ولورین
- فقط قتل‌ها در ساختمان
- بستارز
- غرور و افتخار
- گل ۲: زندگی در رویا
- مورچه‌کش
- کاپیتان آسمان و دنیای فردا
- مردان ایکس: آخرین ایستادگی
- مردان ایکس ۲: اتحاد مردان ایکس
- پویشگر تاریک
- نهنگ
- پسر
- فرار مرغی
- من نفرت‌انگیز ۲
- رایا و آخرین اژدها
- چپ‌دست
- نخبه قاتل
- روح
- بیتل‌جوس
- مردان ایکس
- آقا و خانم اسمیت
- سرزمین رؤیاها
- آقای روباه شگفت‌انگیز
- کتاب جنگل
- کوبو و دو تار
- موگلی: افسانه جنگل
- پیش به جلو
- سیاره گنج
- سینباد: افسانه هفت دریا
- ماجراهای پینوکیو
- مردان سیاه‌پوش: بین‌المللی
- باشگاه مشت‌زنی
- مردان ایکس: ققنوس تاریک
- سکونت
- آناستازیا
- سولاریس
- نمایش ترومن
- پوکا‌هانتس
- ماسک
منابع
- 1
- 2بیپ‌تونز – زیر آفتاب خوش خیال عصر ↩︎
- 3نوار – کتاب صوتی آدم‌های اشتباهی ↩︎
- 4طاقچه – کتاب صوتی خالکوبی ↩︎
- 5
- 6واخام – کتاب صوتی خاطره‌ای در درونم است ↩︎
- 7
- 8انجمن گویندگان و سرپرستان فیلم گفتار – کتایون اعظمی ↩︎